İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gli amici
the friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esce con gli amici
hanging out with friends
Son Güncelleme: 2022-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a me gli amici.
a me gli amici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contattero' gli amici
i use the translator
Son Güncelleme: 2022-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli amici? scomparsi.
friends? vanished.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche per gli amici
for friends too
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci porterò gli amici.
but i met a fantastic place. i'll bring friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) gli amici restano
3) gli amici restano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impossibile vedere gli amici
cannot see friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
resto con gli amici (0)
rest with friends (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
• gli amici della biblioteca
the friends of the humanist library
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bambini cantano canzoni di natale per i beneficiari
children playing christmas carols for the beneficiaries
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
resto con gli amici (1)
rest with children (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
"gli amici della lepre†.
the hare with many friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gli «amici di saint-loup»
the 'friends of saint-loup'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sono sempre questi compagni con le loro consegne, dicono coraggio, cantano canzoni e vanno via.
there are always those who show up with their chants, they sing some songs, and they leave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fotografiamo comparsas che accompagniamo nei cimiteri, per le strade mentre cantano canzoni, danzano e piangono davanti ai loro morti. la notte ad atzompa ci regala sempre attimi di magia pura.
we take pictures of comparsas, we go along with them to cemeteries, on the street while they are singing songs, while they are dancing and crying before their dead ones. the night in atzompa always bestow upon us moments of pure magic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi piace la stagione, quando non si cantano canzoni allegre. non mi piace il freddo cinismo, non credo nell entusiasmo; né quando qualcuno parla voltandomi le spalle.
i am never getting tired of life i do not like any year’s time, when joyful songs are not sung. i do not like an open cynicism do not believe in rapture i, and more, when others are reading my letters overlooking through my shoulder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: