Şunu aradınız:: gli ftalati vengono trasmessi ai figli (İtalyanca - İngilizce)

quali dati vengono trasmessi?
what data is available?

che, successivamente, vengono trasmessi.
these segments are then transmitted.

tali dati vengono trasmessi via internet.
all such data are transmitted via the internet.

tali documenti vengono trasmessi al cancelliere.
these documents shall be sent to the registrar.

i miei dati vengono trasmessi a terzi?
will my details be passed on to third parties?

che cosa sono gli ftalati?
what are phthalates?

questi dati vengono trasmessi anche su twitter.
this data is also sent to twitter.

gli ftalati vengono utilizzati come plastificanti per produrre prodotti flessibili in pvc.
phthalates are used as plasticisers to manufacture flexible pvc products.

tali documenti vengono trasmessi al cancelliere della corte.
these documents shall be sent to the registrar of the court.

lo stesso dicasi per gli ftalati.
the same applies to phthalates in my view.

dati relativi all'ambiente vengono trasmessi anche via internet.
environmental data were also transmitted on the internet.

i verbali vengono trasmessi ai membri del comitato entro un termine di quindici giorni lavorativi.
the minutes shall be sent to the members of the committee within 15 working days.

qualora la commissione approvi la proposta, tali emendamenti vengono trasmessi ai membri della commissione.
if the committee so agrees, these amendments shall be sent to the members of the committee.

signor presidente, gli ftalati vengono aggiunti ai prodotti, soprattutto quelli fabbricati in pvc, per aumentarne la flessibilità.
. mr president, phthalates are added to products, especially those made of pvc, in order to make them more flexible.

i documenti necessari per le deliberazioni del comitato vengono trasmessi ai membri in applicazione dell'articolo 33.
the documents necessary for the committee's deliberations shall be sent to the members of the committee in accordance with rule 33.

alcuni ftalati vengono utilizzati quali plastificanti nelle guarnizioni e in altre applicazioni plastiche.
certain phthalates are used as plasticizers in gaskets and in other plastic applications.

vengono trasmesse rogatorie internazionali.
international letters rogatory are issued.

informazioni vengono trasmesse su internet.
information is transmitted on the internet.

le informazioni raccolte vengono trasmesse rapidamente.
the information collected is quickly transmitted.

vengono trasmesse tutte le informazioni di contesto.
all context information is passed.