Şunu aradınız:: gli ha reso impossibile (İtalyanca - İngilizce)

dio ha reso possibile l'impossibile
god made possible the things that were impossible

ha reso
did you make up ?

ha reso possibile ciò che si credeva impossibile.
he made possible what was thought to be impossible.

"ha reso tale".
made them uurs.

quindi gli ha reso facile la via,
then he eased the way for him.

dio ha reso possibile l'impossibile brunstad christian church
god made possible the things that were impossible brunstad christian church

ciò mi ha reso impossibile appoggiare le nomine degli stati membri.
that has made it impossible for me to endorse the member states ' nominations.

questa rarità inoltre ha reso impossibile effettuare studi clinici controllati.
this rarity also made the conduct of controlled clinical studies impossible.

l’accesso all’informazione è stato reso impossibile,
access to it has been barred;

hanno cercato di farlo scomparire, ma il contesto reso impossibile.
they have tried to make it disappear, but the context made it impossible.

la procedura del consiglio lo ha reso impossibile benché gli emendamenti fossero soltanto di modesta entità.
the council procedure made it impossible although only very minor amendments were being made.

ciò ha reso impossibile per l’industria aderire a emas, malgrado il suo interesse per il sistema.
the direct consequence was that it was impossible for industry to join emas, irrespective of its interest in the scheme.

abbiamo reso impossibile l'espressione di dissenso nei confronti del progetto.
we have made it impossible for people to register their dissent from the project.

si è costruito un vitello d'oro e gli ha reso culto come a dio.
it built itself a golden calf and worshipped it like a god.

questo blocco sulle risorse da destinare all' attuazione ha reso impossibile la svolta che ci attendevamo da bali.
this blockage in the means of implementation meant that we were unable to achieve the breakthrough we were looking for in bali.

ilsopraggiunto invito governativo ha di fatto reso impossibile accettare per quest’anno l’invito di bartolomeo i.
the unexpected government invitation made it in fact impossible to accept the invitation of bartholomew i for this year.

perché le violenze dei bolscevichi contro la banca di stato hanno reso impossibile ogni lavoro.
because the violence exercised by the bolsheviki against the state bank has made it impossible for us to work.

la roma ha subito diversi infortuni, uno dei quali ha reso impossibile la trasferta di francesco totti a giacarta nel mese di novembre.
the club are currently affected by many injuries, one of which makes it impossible for francesco totti to fly to jakarta in november.

ma i singoli commissari si sono trincerati dietro la commissione come collegio, ciò che ha reso impossibile l'imputazione di responsabilità individuali.
however, the individual commissioners have taken shelter behind the commission as a whole, so it has not been possible to impose accountability on them.

questo per i nuovi stati membri comporta un minor fabbisogno di cofinanziamento, che ha reso impossibile che le risorse venissero effettivamente tratte dai fondi.
what this means for the new member states is a reduced need for cofinancing, which has rendered effective drawing of resources from the funds impossible.