Şunu aradınız:: gli interporti (İtalyanca - İngilizce)

nuovo sistema di collegamenti via treno con gli interporti di padova e verona
new system of connections via train with interposing you of padua and verona

immagazzinaggio, stoccaggio oppure operazioni nei terminal terrestri (compresi gli interporti*)
warehouse, storage facility or inland terminal operations (including inland ports*)

bloccare i porti, gli interporti, etc. danneggia pesantemente i conti delle aziende e quelli dello stato.
blocking ports, dry ports, etc.. heavily damaged and the accounts of the state.

gasparato (uir): gli interporti sono indispensabili affinché i porti italiani possano sostenere i flussi crescenti delle grandi navi
original news gasparato (uir): interposing to you they are indispensable so that the italian ports can support the increasing flows of the greatships

in questo, completeremo la nostra sinergia, con gli interporti piemontesi, e renderemo più efficiente il nostro sistema logistico».
in this, we will complete our synergy, with piedmontese interposing to you, and will return our logistic system more efficient".

«gli sviluppatori immobiliari - ha concluso ricci - sono soggetti con i quali gli interporti hanno fatto sempre fatica a confrontarsi.
"the real estate developers - has concluded ricci - are those with whom the freight has been increasingly difficult to confront.

le operazioni di controllo vengono eseguite in porto non consentendo di estendere la banchina portuale verso gli interporti/retroporti per garantire una maggiore fluidità delle operazioni.
the control operations are executed in port not allowing to extend the harbour dock towards the interporti/retroporti in order to guarantee a greater fluidity of the operations.

29/10/2015 gasparato (uir): gli interporti sono indispensabili affinché i porti italiani possano sostenere i flussi crescenti delle grandi navi
29/10/2015 gasparato (uir): interposing to you they are indispensable so that the italian ports can support the increasing flows of the great ships

informare - notizie - gasparato (uir): gli interporti sono indispensabili affinché i porti italiani possano sostenere i flussi crescenti delle grandi navi
informare - news - gasparato (uir): interposing to you they are indispensable so that the italian ports can support the increasing flows of the great ships

3. gli interporti già operativi e quelli in corso di realizzazione devono garantire il rispetto delle condizioni di cui ai commi 1 e 2 entro il quinto anno successivo a quello in corso alla data di entrata in vigore della presente legge.
3. already operating interposing to you and those under realization they must guarantee the respect of the conditions of which to codicils 1 and 2 within the fifth successive year to that in course to the date of effectiveness of law anticipates.

anche in relazione alle portacontenitori che si stanno introducendo nel sistema globale marittimo, fare bene e presto anche scelte precise per i porti italiani, così come per gli interporti ed i centri intermodali ad essi collegati».
also in relation to the portacontenitori that are being introduced in the marine total system, to soon make well and also precise choices for the italian ports, so like for interposing you and the intermodal centers to connected they".

grandi novità per tutti gli autotrasportatori e le aziende di logistica che utilizzano il servizio di borsa carichi wtransnet: da oggi il sistema integra nella piattaforma anche gli interporti italiani, rendendo possibile inserirli come destinazione o origine del viaggio.
great news for european carriers and logistics operators who use freight exchange services: it is now possible to search and post jobs using the main italian logistics hubs as the origin or destination. wtransnet doubled its customer base in italy in 2015. freight and truck postings have increased in both ...

nel documento sosteniamo che le autorità portuali non devono occuparsi solo di attività portuali ma anche di attività logistiche che attraverso i corridoi, i retroporti e gli interporti possano contribuire all'obiettivo di recuperare i traffici perduti».
in the document we support that the harbour authorities do not have to only take care of harbour activities but also of logistic activities that through the corridors, retroporti and interposing can contribute to you to the objective to recover the lost traffics".

contengono i requisiti specifici affinché gli spedizionieri, le società di trasporto, le società di spedizioni e i magazzini, gli impianti di stoccaggio o gli interporti possano ottenere la qualifica di “operatore sicuro”.
contain the detailed requirements for a shipper, a transport company, a forwarding company, and a warehouse, storage facility or inland terminal to be awarded “secure operator” status.

accordi con gli operatori economici, con gli interporti, con le compagnie di trasporto e con le amministrazioni pubbliche migliorano l'interoperabilità dei sistemi logistici, l'integrazione con le altre modalità di trasporto e contribuiscono al potenziamento dei servizi, penso per esempio a quelli legati al progetto europeo “port of ravenna fast corridor” (single window, pre clearing, sdoganamento in mare ecc.), e candidano il porto di ravenna a divenire l'accesso per le merci che dall'asia arriveranno in italia via mare per expo' 2015». leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
agreements with the economic operators, with interposing to you, the companies of transport and the public administrations improve the interoperability of the logistic systems, integration with the other modalities of transport and contribute to the potenziamento of the services, task for example to those legacies to the european plan "port of ravenna fast corridor" (single window, pre clearing, clearance in sea etc), and candidate the port of ravenna to become the access for the goods that gives asia will arrive in italy via sea for expo' 2015".