Şunu aradınız:: gli italiani non sono così pazienti (İtalyanca - İngilizce)

solo gli italiani non sono stati risarciti.
only the italians have not been compensated.

non sono così bello.
the people all seem so nice.

io non sono così pessimista.
i am not so pessimistic.

in realtà non sono così!
that is not how i am, actually!

altri non sono così sicuri.
others are not so sure.

ma io non sono così maliziosa!
i am not that cheeky, however!

i ragazzi non sono così fortunati.
guys are not so fortunate.

scherzo, dai, non sono così meschino.
joke, i’m not so petty.

"signore, io non sono così amichevole.
“sir, i'm not friendly.

sono così pigro
me

sono così intelligente.
i got it from my mumma

non sono così ingenuo da non rendermene conto.
i am not so naive as to have overlooked this.

ecco perché non sono così favorevole alle quote!
that is why i am not so keen on quotas.

- sono così impressionata!
- i'm so pleased!

«sono così debole...»
«i am so weak...»

le aspettative di igienizzazione espresse dagli italiani sono, così, completamente soddisfatte!
the sanitation expectations expressed by the italians are therefore fully satisfied!

perché non sono felici? perché sono così preoccupati?
why aren't they happy? why are they so troubled in mind?

i dintorni italiane sono così bella e la vista è mozzafiato.
the italian surroundings are so beautiful and the view is stunning.