Şunu aradınız:: gli studi fatti a scuola (İtalyanca - İngilizce)

percorsi fatti a scuola
paths from the classroom

a scuola
at school

gli studi...
studies show that, walnuts contain...

sono a scuola
i am at school

a scuola, oggi
a scuola, oggi

fatti a fette
sliced

andrai a scuola,
you will go to school,

andiamo a scuola =
i am

"a scuola, swami.
“swami, i went to the college.

sono i fatti a parlare.
the facts speak very clearly for themselves.

prodotto artigianale, fatti a mano.
artisan product, handmade.

dei nostri prodotti fatti a mano
of our hand made products

((sono considerati prodotti fatti a mano:
((the following shall be considered hand-made products:

studi fatti in tutto il mondo mostrano dati piuttosto consistenti tra loro.
studies from around the world are pretty consistent.

la ricerca scientifica e gli studi fatti su androstenone sono molto vasti ed accendenti per oltre 20 anni.
scientific research and studies done on androstenone are very extensive and having been going on for over 20 years.

la popolazione dinaujoji akmené ha compianto l'insegnante, costretta malgrado gli studi superiori fatti a lavorare in uno stabilimento.
the people of naujoji akmenė are very sympathetic towards this teacher, who has finished higher studies, and now must work in a factory.

gli studi fatti sulle pietre della cima determinano che questo vulcano è stato attivo almeno fino a 9.5 milioni di anni fa.
its incredible height can only be explained by the fact that it was active up to at least 9,5 million years ago, according to the dating of the vulcanites of its summit.

Ø preparazione al passaggio ad altre scuole per continuare gli studi
Ø preparation for transition to secondary schools

gli studi fatti suggeriscono che qualsiasi tipo e livello di attività fisica può essere protettivo ed esistono dati specifici su alcune attività fisiche.
the evidence suggests that all types and degrees of physical activity may be protective and there are limited data on specific physical activities.

gli studi fatti presso l'istituto sant'anna le hanno permesso, una volta rientrata in italia di trovare lavoro presso aziende italiane.
due to her studies at the sant'anna institute, once she returned to italy she found work in italian companies.