İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qual è il vino giusto per la ricetta " gnocchi di semolino alla romana "?
what's the right wine for " baked semolina gnocchi, roman-style " ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gli gnocchi di semolino alla romana sono una ricetta per chi ama particolarmente burro, latte e formaggio.
this dish of semolina gnocchi is typical of roman cuisine and is a recipe for lovers of butter, milk and cheese.
involtini alla romana
rolls alla romana
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alla romana tabacchi, società attualmente in liquidazione,
romana tabacchi, which is currently in liquidation, received a fine of €2.05 million3.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aiuto di stato alla romania
romanian state aid
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
consentitemi di concludere ritornando alla romania.
let me conclude by returning to the subject of romania.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
perché non si tratta di dire no alla romania.
the fact is, it is not a question of rejecting romania.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
- gli gnocchi di semolino alla romana sono decisamente ipercalorici e con un alto contenuto di grassi. l'unica possibilità che avete di limitare calorie e grassi è sostituire il latte intero con quello magro e portare ad ebollizione solo 500 ml di latte e 500 ml di acqua.
- baked semolina gnocchi is a dish rich in calories and fat. to reduce calories and fat, you have to use half milk and replace whole milk with skimmed one. then add water to have 1 liter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sulla base di queste considerazioni, si raccomanda alla romania di:
against this background, it is recommended that romania:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
raccomanda alla romania:
hereby recommends that romania should:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa sera tocchera alla romania.
questa sera tocchera allaromania.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
relativa alla concessione del concorso reciproco alla romania
granting mutual assistance for romania
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la comunità concede il concorso reciproco alla romania.
the community shall grant mutual assistance to romania.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dal kosovo alla romania, storie di api e di apicoltori
from kosovo to romania, stories of bees and beekeepers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nell'allegato la voce relativa alla romania è soppressa.
in the annex, the entry for romania is deleted.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nell'allegato i la voce relativa alla romania è soppressa.
in annex i, the entry for romania is deleted.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nell’ottobre 2007e alla romania () nel novembre 2007.
and to romania in november 2007 ().
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) nell'allegato la voce relativa alla romania è soppressa.
(c) in the annex, the entry for romania is deleted.
Son Güncelleme: 2013-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e' l'unica strada per dare stabilità alla romania”.
it is the only path to bring stability to romania."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor