İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
godot sviluppa e commercializza server di comunicazione sicuri per le piccole e medie imprese.
genua, a business for network and unix administration, has been focusing on security, conception and assistance of company networks since its foundation in 1992.
Son Güncelleme: 2017-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
più tardi un ragazzino annuncia che godot non arriverà questa sera ma l'indomani.
later a child announces that godot will not arrive this evening but the next day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor commissario, quando beckett ricevette il premio nobel per aspettando godot, nei paesi di lingua tedesca furono venduti 300 esemplari di questo libro.
commissioner, when beckett received the nobel prize for 'waiting for godot ', all 300 copies of this book were sold in the german-speaking area of europe.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e poi la letteratura: moby dick, i viaggi di gulliver, robinson crusoe, aspettando godot e finale di partita sono i casi più evidenti.
and then the literature:moby dick, gulliver's travels, robinson crusoe, waiting for godot and endgame are the most obvious references.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con aspettando godot (en attendant godot, 1952) ha iniziato, negli stessi anni di ionesco, il teatro cosiddetto dell'assurdo.
with waiting for godot (en attendant godot, 1952) he begins, in the same years as ionesco, the so-called theatre of the absurdity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad un tratto arriva sulla scena qualcuno, ma non si tratta di godot: arrivano un vecchio, lucky, carico di bagagli e tenuto al guinzaglio dal suo padrone, pozzo, che vuole venderlo al mercato.
suddenly someone arrives on the scene, but he's godot: an old man, lucky, laden with baggage and kept on a lead by his master, pozzo, that wants to sell him at the market.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: