Şunu aradınız:: gravi indizi di reità (İtalyanca - İngilizce)

indizi di frode
badges of fraud

gravi
severe

errori gravi
blocking errors:

indizi di contatto e numeri telefonici
contact addresses and phone numbers

carenze gravi:
major deficiencies:

sono indizi di una certa stima affettuosa, reciproca.
they are indications of a certain affectionate, mutual esteem.

non ci sono stati indizi di cattiva gestione o di malversazioni.
it showed no evidence of mismanagement or misappropriation.

vi sono indizi di ulteriori frodi, per esempio in gran bretagna?
are there perhaps signs of further fraud in great britain, for example?

(b) l'identificazione dei segni e indizi di tortura;
(b) identification of the signs and symptoms of torture;

sono stati osservati indizi di un lento metabolismo ossidativo tramite un meccanismo ignoto.
evidence of slow oxidative metabolism via an unknown mechanism has been observed.

indizio di irregolarità
prima facie evidence of an irregularity

indizio di soggiorno irregolare
to appear to be residing unlawfully

otteniamo "indizi" di qualsiasi altra scienza, ma non può prevederlo, dobbiamo unire scienza!
we get "clues" from all other sciences, but can not foresee it, we must unite science!

valle del braulio - cresta di reit
valle del braulio — cresta di reit

- qualsiasi indizio di attività tumorale.
- any evidence of activity of a tumour.

per un indizio, per l’indizio di una stella.
because of an indication, an indication in a star.

perciò, ogni indizio di elementi di metafisica nella scienza doveva essere eliminato.
for this reason, the slightest indication of metaphysics in science had to fade away.

(…) le opere monumentali (per una cività) (…) possono essere indizio di decadenza.
(…) le opere monumentali (per una cività) (…) possono essere indizio di decadenza.