Şunu aradınız:: grazie per avercelo segnalato (İtalyanca - İngilizce)

grazie stephanie per avercelo fatto notare.
thank you stephanie for bringing that to our attention.

grazie per sopportarmi
thanks for putting up with me

grazie per tutto.
thanks for everything.

ottime notizie, grazie per avercelo fatto sapere.
great news, thank you for letting us know.

o per avercelo garantito,
or to have it guaranteed.

grazie per l’attenzione
thank you for your attention

grazie per l'invito.
thank you very much for the invitation.

grazie per l'aggiornamento!
thanks for the update!

grazie per l'interesse!.
thanks for using our service.

grazie per aver comunque segnalato il problema e per la critica costruttiva.
thank you for reporting this issue, however, and for the constructive criticism.

niente di speciale, ma sempre di gale si parla no? grazie di cuore a rita per avercelo segnalato!
nothing special, but it's always good to catch a glimpse of gale don't you think? thank you so much to rita for the link!

ho riferito i tuoi commenti riguardo alla moquette: gli addetti alla manutenzione affronteranno il problema. grazie per avercelo fatto notare.
i have forwarded your comment regarding the wall-to-wall carpets and maintenance will be addressing the issue and thank you for highlighting this to us.

grazie, onorevole trautmann. sono sicura che l'aula comprenda bene quali sono le conseguenze della votazione; la ringrazio comunque per avercelo ricordato.
thank you, mrs trautmann, i think the house understands the consequences of what it has done, but i thank you, nevertheless, for pointing that out.

l'errore è stato segnalato correttamente, grazie per averci aiutato a migliorare il servizio.
the error has been properly reported, thank you very much for helping us to improve.

la ringraziamo per avercela presentata ora.
we thank you for presenting it now.

le visite sul set di tsc che abbiamo menzionato all’inizio della settimana, inizieranno oggi mercoledì 5 ottobre 2011, e sembra che gale ci sarà!. grazie a jim halterman per avercelo fatto sapere!
the tsc set visits that we mentioned earlier this week will take place later today (wednesday) and it looks like gale will be there! thanks to jim halterman for letting us know

con la presente celebrazione vogliamo anzitutto rinnovare a dio il nostro rendimento di grazie per avercelo dato durante ben 27 anni quale padre e guida sicura nella fede, zelante pastore e coraggioso profeta di speranza, testimone infaticabile e appassionato servitore dell’amore di dio.
with this celebration, let us first of all renew our thanksgiving to god for having given him to us for well near 27 years as a father and reliable guide in the faith, a zealous pastor and courageous prophet of hope, a tireless witness and passionate servant of god's love.

"sono davvero felice per avercela fatta! È quasi incredibile, dato che mi sono qualificato in un freeroll con 2000 giocatori."
"i'm really happy that i did it! it's almost unbelievable because i qualified in a freeroll with 2000 players."