İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per la ricezione del segnale
in your opinion, here is the best for you
Son Güncelleme: 2019-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annulla la ricezione del file
cancel receiving the file
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
errore durante la ricezione del fax
an error occurred while receiving the fax
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
errore durante la ricezione del messaggio.
error getting message.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la sicurezza con la ricezione del segnale ais
security with the reception of ais signal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ricezione del pacchetto non è riuscita\n
receive packet failed\n
Son Güncelleme: 2004-07-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
errore durante la ricezione del risultato di importazione.
error while receiving import result.
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
grazie per la buona ricezione del meraviglioso giorno culturali e le escursioni, tra cui la piscina calda e bagni di mare.
thank you for the good reception of wonderful cultural and hiking days, including the warm pool and sea baths.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo ordine verrà evaso dopo la ricezione del pagamento.
your order will be processed after receipt of payment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'ordine verrà evaso dopo la ricezione del pagamento.
the order will be processed after receipt of payment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
immettere l'identificativo della stazione ricevente (idsr) per identificare il computer utilizzato per la ricezione del fax.
enter the called subscriber identification (csid) to be used to identify your computer to a fax sender.
la fattura relativa agli oneri doganali potrebbe arrivare settimane dopo la ricezione del prodotto da parte del cliente.
the invoice related to customs taxes or similar could be received by the costumer weeks after the receipt and delivery of the product by the costumer.
(1) specificare “categorie di flusso elementari” per l’emissione/la ricezione del comparto ambientale
(1) specify "elementary flow categories" by issuing / receiving environmental compartment: