Şunu aradınız:: grazie per essere stato presente (İtalyanca - İngilizce)

grazie per essere stato all'erta per noi.
thanks for looking out for us!

grazie per essere qui oggi.
thank you for being here with us.

grazie per essere così premuroso.
thanks for being so thoughtful.

grazie per essere la mia persona
you are an amazing friend

grazie per essere stata con noi.
thank you for staying with us.

grazie per essere stati con noi!
thanks for joining us!

deborah : grazie per essere venuti.
deborah: thank you for coming.

mi rincresce di non essere stato presente in apertura.
i am sorry i was not here at the beginning.

grazie per essere stata con noi, lene!
thanks a lot for coming, lene marlin!

grazie per essere ancora vicini a noi............
thanks for being still close to us ............

quasi, quasi sono invidioso di non essere stato presente.
i am almost jealous that i was not present.

a tutti voi grazie per essere qui presenti.
thanks to all of you for being here.

[…] feed . grazie per la visita! potrebbe essere stato un weekend perfetto.
[…] feed. thank you for visiting! it could have been a perfect weekend.

grazie per essere entrato in www.learnverbs.com.
thank you for visiting www.learnverbs.com.

le siamo molto riconoscenti per essere stato presente nello stadio del real madrid.
but we are very grateful to you for coming to the real madrid stadium.

padre lombardi: santo padre, grazie per essere qui.
(father lombardi)

non mi resta che ringraziare il pubblico, poco numeroso ma certamente attento, per essere stato presente.
all that remains is for me to thank our members of the public, who are few in numbers but attentive, for their presence.

la ringraziamo di cuore per essere stato presente oggi e per ciò che ha fatto per tutti noi in europa.
we thank you very much for your presence today and for all the work you have done on behalf of all of us in europe.

signor presidente, le porgo le mie scuse per non essere stato presente all' inizio della discussione.
mr president, i apologise for not being present when the debate opened.

relatore. - (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, grazie per essere intervenuti nella presente discussione.
rapporteur. - (fr) mr president, ladies and gentlemen, thank you for your contribution to this debate.