İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ciao grazie per i suggerimenti ma ho già 2000 punti
hi thanks for the tips but i've already 2000 points
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per i tuoi commenti
thanks for your feedback
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per i tuoi articoli.
thanks for another useful tip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tuoi suggerimenti
your suggestions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cara elise, grazie per i tuoi commenti.
dear elise, thank you for your comments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad ogni modo, grazie per i tuoi commenti!
thanks for the feedback, tim! i'm glad you would recommend this apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per i tuoi gentili commenti, pierre.
thank you for your kind words, pierre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma tu devi sapere che noi siamo totalmente deboli.
but you've got to know, we're totally weak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.
bug report sent, thank you for your input.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
paul, grazie mille per le tue gentili parole e per i tuoi suggerimenti riguardo questo appartamento.
paul, thank you very much for your warm commendations and your suggestions for our apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quanto riguarda i tuoi suggerimenti per ottenere aiuto:
as to your suggestions for getting help:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tuoi suggerimenti ristorante erano fantastici.
your restaurant tips were great.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per i tuoi commenti riguardo il soggiorno nella nostra casa a ny.
thank you for your positive comments regarding your stay at our home in nyc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per i tuoi consigli riguardo il bagno e la dimensione della stanza.
thank you for your suggestion regarding the bathroom and the size of the room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tuoi suggerimenti ed informazioni di interesse verranno pubblicati qui.
your interesting suggestions and informations will be published here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi sapere che puoi attivare un oggetto solo da una certa zona.
you should know that you are allowed to activate one object only from a certain zone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adesso aspettiamo i tuoi suggerimenti per creare nuovi piccoli eventi.
now we look forward to receive your suggestions of events and travels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invia i tuoi suggerimenti e le tue proposte per “call for italy”
send your suggestions and your proposals for “call for italy”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a: devi sapere che qui a p3 morgen leggiamo un sacco di giornali.
a: we're reading a lot of newspapers here at p3 morgen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a: sì, puoi usare lo stesso biglietto, ma devi sapere quale e anche che tipo di mezzi utilizzare.
a: yes you can use the same ticket but you need to know which ticket and you also need to know which means of transport to use.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: