Şunu aradınız:: grazie per il suo aiuto e la sua dispon... (İtalyanca - İngilizce)

grazie per il suo aiuto
thanks for your help

grazie per il vostro aiuto e la vostra assistenza.
thanks for your kind help and assistance.

grazie per il vostro aiuto e sostegno.
thank you for your help and support.

grazie per il suo interesse.
so thank you for your concern.

grazie per il suo ordine!
thank you very much for your order!

grazie per il vostro aiuto e il vostro ottimo lavoro
thank you for your help and your nice work

molte grazie per la sua disponibilità e brevità, commissario monti.
thank you very much for your dedication and brevity, mr monti.

le sono grato per il suo aiuto.
i am grateful for your assistance.

maria ci promette la sua presenza, il suo aiuto e la sua intercessione.
mary promises us to be close, to provide support and guidance.

la ringraziamo calorosamente per il suo aiuto.
thank you for your help in this project.

ringraziamo tessy alesch per il suo aiuto
special thanks to tessy alesch for her support

e il suo aiuto consiste nel farci cogliere la sua presenza e la sua vicinanza.
he comes to assist us in our weakness.

la ringrazio per la sua disponibilità e il suo intervento.
you are standing in for our commissioner for industry - thank you for that, and thank you also for your speech.

grazie per il suo aiuto- che non è una questione di ordine-, ma è un aiuto.
thank you for your help- but it was not a point of order.

- a mons. costantino per la sua disponibilità e la sua attenzione.
- to monsignor costantino for his disposability and his attention.

signor presidente, signor commissario, mi unisco ai colleghi congratulandomi con la onorevole paulsen per il suo lavoro e la sua disponibilità.
mr president, commissioner, i join my fellow members in congratulating mrs paulsen for the work she has done as well as her collaboration.

ciononostante vorrei ringraziare la commissione per i bilanci per il suo aiuto e la sua cooperazione che ci hanno consentito di esercitare qualche pressione sul consiglio.
nevertheless, i would like to thank the budgets committee for their help and cooperation, which enabled us to put some pressure on the council.

allora attingiamo l’acqua dalla fonte e ci accorgiamo della vicinanza di dio; riconosciamo il suo aiuto e la sua salvezza.
by drawing water from this well we will feel god’s nearness. then we will also notice his help. he helps.

dehaene ringrazia il comitato per la sua disponibilità e il suo aiuto nell'organizzazione del dialogo fra la presidenza della convenzione e la società civile.
mr dehaene had thanked the committee for its willingness to help in organising the dialogue between the convention praesidium and civil society.

sarebbe stato difficile, senza il suo aiuto."e; le fece un inchino, manifestando il suo rispetto.
it would have been difficult to do this without you." he bowed to her, showing his respect for her.