İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grazie per la collaborazione
thank you for your feedback
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
grazie per la collaborazione.
thank you for your cooperation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
grazie per la collaborazione!
thanks for answer! luzifersangel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per la sua collaborazione.
thank you for your cooperation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molte grazie per la collaborazione.
thank you very much for your cooperation.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
grazie per la sua gentile attenzione.
thank you for your kind considerations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per la vostra gentile attenzione.
you for your kind attention.
Son Güncelleme: 2014-06-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
grazie per la collaborazione, onorevole posselt.
thank you, mr posselt, for your helpful comment.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
grazie in anticipo per la gentile attenzione.
grazie in anticipo per la gentile attenzione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [giulia be] risponde: grazie per la gentile considerazione.
» [giulia be] reply: thanks for your kind consideration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per la gentile accoglienza, per la buona e abbondante cucina
thank you for the kind welcome, for the good and plentiful food for the divine spa and the professionalism in ayurvedic massage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la parte grafica si ringrazia sybille kahl per la gentile collaborazione.
the graphical design has been realised with kind support of sybille kahl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualita' prezzo sono ottimi,!grazie per la gentile ospitalita' !!!!
quality 'price are excellent! thanks for the kind hospitality' !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(per la gentile concessione dell'apt di firenze)
(we are grateful to florence’s apt for kindly letting us use the map)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'stata una vacanza meravigliosa breve con voi! molte grazie per la gentile ospitalità!
it was a wonderful short break with you! many thanks for the kind hospitality!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per la gentile ospitalità unforgotable, prelevate posto tranquillo che ci siamo sentiti come il paradiso ...
thanks for the unforgotable kind hospitality, beutiful quiet place which we felt like paradise...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [matzilerhof] risponde: buona sera signori, grazie tanto tanto per la gentile descrizione.
» [matzilerhof] reply: good evening, gentlemen, thank you so much for your kind description.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'agriturismo la valle delle aquile ringraza il dott. marco meniero per la gentile collaborazione e vi invita a visionare il suo splendito sito web.
the farm valley of the eagles thank dr. marco meniero for their kind cooperation and invites you to view the beautiful scenery of its website.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [matzilerhof] risponde: buona sera, signora rosa e famiglia, tante tante grazie per la gentile recensione del nostro agriturismo.
(translated with google translate) » [matzilerhof] reply: good evening, mrs. rosa and family, many many thanks for your kind review of our farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: