İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
durante le vacanze, si dedicano a grossi lavori di muratura.
during holidays, they devoted themselves to major renovations to the masonry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grossi lavori hanno margini di profitto unitario molto limitati.
volume work usually has low margins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò vi servirà anche per calcolare meglio i costi dei prossimi grossi lavori.
note down all times as this will help you calculate the costs involved for future jobs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due diversi punzoni, uno per i grossi lavori e l'altro per i piccoli .
two marks, one for large items, another one for small items .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i più grossi lavori di ristrutturazione avvennero nel xv e xviii secolo, tra cui la costruzione di nuovo solenne campanile, a sostegno della struttura.
between 1780 and 1784, a new bell tower was built in order to strengthen the structure of the building. unfortunately, the buildings façade was demolished as a result of this new construction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vengono previste due versioni del punzone, del tutto simili ma di diversa dimensione a seconda che si tratti di grossi lavori o di lavori minuti (courtesy andrea menarini)
were used two versions of the punch, similar but of different size, for large works and small works (courtesy andrea menarini)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tale fine occorre compiere un grosso lavoro di motivazione nelle aziende che deve trovare concreto riscontro nelle elezioni.
a great deal of motivational work is needed within the companies in this regard, and this must be expressed practically in votes later on.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: