İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
guarda che differenza
look at the difference
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che qua e là, come li aspetti, fassi, 105
which alters with the place from which it's seen, 105
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho già un account
i already have an account
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e credo che qua dentro nessuno scaglierebbe la prima pietra.
and i believe that nobody would throw the first stone, in here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se hai già un account
i have an account
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hai già condannato.
you already condemned him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
già li attendono 1600 giovani.
1600 young persons are already awaiting there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi posso immaginare che qua e là ciò venga percepito... [leggi]
i can well imagine that this has been received with some... more...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
già , intanto vediamo se sa succhiare.
but first, letÂ’s see if he knows how to suck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passeggiando per merano, ci si imbatte in diversi monumenti che, qua e là, impreziosiscono la città.
strolling through merano you will come across various monuments that adorn the city here and there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imbituba è considerata la capitale nazionale delle balene franche, poichè accoglie un gran numero di balene tra giugno e novembre, che qua vengono a riprodursi.
imbituba is considered the national capital of the frank whale, therefore it receives great number of whales between the months of june and november that comes here to suckle its younglings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
risposta: dovresti già essere in "modo admin"
answer: you should already be in "admin mode"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lei sa che non siamo più molto lontani dalla completa liberalizzazione, anche sui mercati nazionali. so che qua e là c'è ancora qualche resistenza.
you know that we are now very close to total liberalization, even on the national markets, and i know that there is still some opposition to this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non lontano è l'isola kaprije, che ha ottenuta nome dal mediterranea pianta cappero (kapar) che qua si serve come spezia.
not far is the island kaprije, which got its name from the mediterranean, plant caper (kapar) whose buds serve as spices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sposta variabile giù
bf filters
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: