Şunu aradınız:: guardate qui sotto i cambiamenti al claim (İtalyanca - İngilizce)

apporta i cambiamenti al server
commit the changes made to the server

qui sotto i documenti originali:
here are the original documents.

impossibile determinare i cambiamenti al file system.
cannot determine file system changes.

qui sotto i video della seconda giornata.
here the fourth day's videos.

se i cambiamenti al layout dovrebbero essere animati
whether layout changes should be animated

l’utente accetta la responsabilità di tenere sotto controllo i cambiamenti al sito in prima persona.
you agree that it is your responsibility to monitor changes to the site.

qui sotto i comunicati stampa e foto delle novità pentax presentate al salone americano
here below are press releases and pictures of the new pentax products introduced at pma 2002.

per scaricare il file richiesto, inserire qui sotto i vostri dati.
to download your requested file, please enter your details below.

elenchiamo qui sotto i 16 gruppi che compongono la processione dei misteri viventi
we list below the 16 groups that make up the procession of the mysteries living

ecco qui sotto i nostri consigli per trovare a oulu tutto ciò di cui avete bisogno.
scroll down to find out our favourite places to visit when in oulu.

i nostri assidui visitatori avranno notato i cambiamenti al sito. vi preghiamo di essere pazienti.
our regular visitors have noted changes we are applying to the site. please be patient.

per contattarci via mail, compila il modulo qui sotto. i campi segnati per (*) sono obbligatori.
to contact us by mail, fill out the form below. fields marked by (*) are required.

ecco qui sotto i primi posti della classifica relativa alle percentuali di vittoria col club degli allenatori della roma:
here are the full details of as roma coaches with the best win percentages in the club's history:

È anche indispensabile un coordinamento nell'anticipare i cambiamenti al fine di assicurare contratti e prospettive di lavoro dignitosi.
coordination in anticipating change is also required in order to ensure decent labour contracts and prospects.

qui sotto i canali e la tipologia di materiale che ci interessa. ti chiedo di fare con mind the gap un preventivo modulare per le rispettive voci
below the channels and the type of material that interests us. i ask you to make with mind the gap a modular quote for the respective items

chiaramente, come per tutti i cambiamenti al sistema pensionistico, queste misure cominceranno ad avere effetti concreti nel medio e lungo termine.
of course, like any changes to any pension system, these measures will only start to have a major impact in the mid to long-term.

È anche indispensabile un coordinamento nell'anticipare i cambiamenti al fine di assicurare, per quanto possibile, contratti e prospettive di lavoro dignitosi.
coordination in anticipating change is also required in order to ensure, as much as possible, decent labour contracts and prospects.

soprattutto i giovani sotto i trent'anni ritengono che l'aiuto pubblico e privato dovrebbe prioritariamente occuparsi delle sfide globali, come i cambiamenti climatici e la crisi alimentare.
in particular, the survey revealed that those under the age of thirty believe it a top-priority task of private and public development cooperation to address global issues such as climate change and the food crisis.

per la posta prioritaria e raccomandata, trovi qui sotto i tempi di consegna, prendili per quello che sono, solo dei riferimenti. non siamo responsabili per ritardi.
for priority and registered mail, you can find below an indication of the delivery time, please take it just as an indication, not as a commitment; we are not responsible for delays.

gli adolescenti sono spesso preoccupati di perdere il controllo del proprio corpo. i cambiamenti al proprio corpo o la dipendenza da un aiuto in caso di malattia può essere vissuta come violazione della propria integrità.
changes that are made to their body or being dependent on help due to an illness can be experienced as a violation of their integrity.