Şunu aradınız:: ha accreditato l'illazione (İtalyanca - İngilizce)

il figlio ha accreditato la verità del padre, compiendo nel suo nome segni e prodigi e liberando l'uomo dal potere del diavolo.
the son has credited the truth of the father, doing in his name signs and wonders and freeing man from the power of the devil.

e 'importante che siano chirurghi plastici board certified, senso che la commissione americana di chirurgia plastica le ha accreditato.
it is important that they are board certified plastic surgeons, meaning that the american board of plastic surgery has accredited them.

e 'importante che siano chirurghi plastici board certified, il che significa che la commissione americana di chirurgia plastica le ha accreditato.
it is important that they are board certified plastic surgeons, meaning that the american board of plastic surgery has accredited them.

l'hotel ci ha cambiato la stanza il mattino seguente e ci ha accreditato parte del nostro soggiorno - che è più che generoso.
the hotel changed our room the next morning and credited a portion of our stay- which was more than generous.

tuttavia il mio suggerimento è di tenere lontano da queste pillole come risultato di fda non ha accreditato queste compresse sicuro come conseguenza della presenza di eventuali sostanze chimiche pericolose.
however my suggestion is to keep away from these pills as a result of fda has not accredited these tablets as safe as a consequence of presence of potential dangerous chemicals.

affermando che la gente che lavora sodo e rispetta le regole non dovrebbe essere povera, ha accreditato un populismo economico socialmente tradizionalista e sicuramente middle-class.
when he said that people who worked hard and played by the rules shouldn't be poor, he made economic populism sound socially traditionalist and safely middle class.

se uno stato membro ha accreditato più di un organismo per settore politico, trasmette alla commissione, entro il 15 febbraio dell'esercizio successivo, una relazione di sintesi relativa al settore in questione che presenta un riepilogo a livello nazionale di tutte le dichiarazioni di affidabilità di gestione e dei relativi pareri indipendenti di revisione contabile.
if a member state has accredited more than one body per policy area, it shall by 15 february of the following financial year provide the commission with a synthesis report consisting of an overview at national level of all management declarations of assurance and the independent audit opinions thereon, prepared for the policy area concerned.

22 uomini israeliti, udite queste parole: gesù il nazareno, uomo che dio ha accreditato fra voi mediante opere potenti e prodigî e segni che dio fece per mezzo di lui fra voi, come voi stessi ben sapete,
22 men of israel, hear these words: jesus the nazaraean, a man borne witness to by god to you by works of power and wonders and signs, which god wrought by him in your midst, as yourselves know

chi ha voluto, ha votato e ha accreditato il governo monti, in particolare la "sinistra" borghese con alla testa napolitano e bersani, si è macchiato di un crimine politico, sociale e istituzionale di cui dovrà rendere conto al proletariato e alla storia.
those who wanted and have voted and accredited the monti government, especially the bourgeois "left", headed by napolitano and bersani, have committed a political, social and institutional crime, and they will have to account for it to the proletariat and to history.