İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha cresciuto
did you grow ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e come ho già detto, ci ha cresciuti.
and as i said, which has drawn us great.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nonna ha vissuto a casa nostra, e ci ha cresciuti.
the grandmother lived in our house, and who raised us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dio sia lodato che la nonna era ancora viva e ci ha cresciuti.
thank god my grandmother still lived and raised six of us all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ha cresciuti anche noi sei, e visse fino a 94 anni, morì nel 1956.
it has become 94 years old. and died sie1956.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di fratelli e sorelle ne ha cresciuti tanti maìn, e, proprio tra le pareti domestiche, ha forgiato la sua tempra di grande educatrice.
thus, she gladly accepted to return home, where the birth of a new baby brother required her help to her mother. maìn raised many of her brothers and sisters and therefore started early, in the home, to gain experience as a great teacher and educationalist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo me l'ha cresciuto e me l'ha dato
she raised her and then gave it to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio padre è morto quando avevo 2 anni e la mamma mi ha cresciuto da sola.
my father died when i was 2 y.o and mom raised me by herself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma le regole di sicurezza sono stati spesso ignorati in favore del profitto, l'economia ha cresciuto.
but safety rules have often been ignored in favour of profit, as the economy has boomed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'industria del pene estensore linea ha cresciuto enormemente a causa della pletora di uomini che hanno acquisito risultato efficace con esso.
the online penile extender industry has boomed tremendously because of the plethora of men who’ve acquired effective result with it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando si pensa che, non c'è da meravigliarsi che la memorizzazione dei dati aziendali fuori sede ha cresciuto oltre i pochi anni passati.
when you think of that, it’s no wonder that the offsite data storage business has boomed over the past few years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agnes ambubi è una agricoltrice keniota. nel 1998 ha perso il marito. malgrado ciò, ha cresciuto i suoi tre figli consentendo loro di frequentare la scuola, e si è presa anche cura di una giovane orfana di 12 anni originaria del vicino villaggio, il tutto grazie al metodo push-pull, come lei stessa ammette.
widowed in 1998, kenyan farmer agnes ambubi has raised her three children and sent them to school every day since, and is now caring for a 12-year-old orphan from her neighbourhood – all thanks to what she calls the push-pull method.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: