Şunu aradınız:: ha finalmente confermato che (İtalyanca - İngilizce)

egli ha confermato che intende accettarli.
he has confirmed his willingness to accept them.

ha solo confermato che il disco era finito.
he could only confirm that the album was finished.

ciò ha confermato che privigen è efficace nell’immunomodulazione.
this confirmed that privigen is effective in immunomodulation.

i comitati scientifici hanno confermato che:
the committees have confirmed that:

la merkel ha finalmente capito il messaggio.
merkel finally got the message.

ha finalmente deciso di condannare gli attacchi?
has it finally decided to condemn the attacks?

abbiamo confermato che le possiamo ottenere entrambe.
we have shown that we can have them both.

dopo ricerche hanno confermato che la sclerosi multipla.
after searches confirmed that the multiple sclerosis.

l'analisi dell'impatto potenziale di tali opzioni ha confermato che:
analysis of the potential impact of these options has confirmed that:

tutti i test avevano confermato che sarebbe stato maschio.
all tests, scanning tests, confirmed that a male child would be born to them.

ha finalmente trovato il tempo ed avrà sempre tempo per me...
finally he again had time for me and he'll always have time for me...

in linea generale abbiamo nuovamente confermato che condanniamo il regime.
now of course we have again universally confirmed our condemnation of the regime.

santer, flynn nonché altre personalità hanno confermato che saranno presenti.
mr santer and mr flynn had confirmed they would attend, as had other senior figures.

dopo un trattamento vip completo, ha finalmente inizio l'attività di gioco.
after enjoying full vip treatment, the action at the tables got underway.

adesso l’unesco ha finalmente riconosciuto la loro unicità ed ha eletto le dolomiti
now unesco has recognized their uniqueness and declared them as world natural heritage. in our hotel you can admire the world’s most beautiful mountains just in front of your eyes.

il commissario ci ha finalmente raggiunto superando le difficoltà dovute all'imbottigliamento del traffico.
the commissioner has, at last, arrived, having survived the traffic jams.

a seguito dell’intervento del centro ecc di malta, patrick ha finalmente ottenuto il rimborso.
following intervention by ecc malta, patrick finally got his money back.

ringrazio il relatore per l'ascolto dato alle mie rivendicazioni in materia e il parlamento europeo per aver finalmente confermato un trattamento particolare per le regioni ultraperiferiche in questo fascicolo.
i wish to express my thanks to the rapporteur for having listened to my appeals on this subject, and to parliament for having finally endorsed the principle of granting special treatment for the outermost regions in this particular matter.

l'ue, infatti, ha finalmente integrato, negli ultimi anni, la dimensione urbana nelle politiche regionali.
in recent years, the eu has at long last included the urban dimension in regional policies.

ora che il margaret river pro è stato ammesso nel world championship tour, la reputazione dell'evento come mecca del surf è stata finalmente confermata.
now that the margaret river pro has been awarded world championship tour status, its long-held reputation as a surfing mecca has been confirmed.