İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questa ha finito la conversazione.
this quickly ended the conversation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...durante la scuola a tempo).
...school time).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da 10 a 18 anni.
da 10 a 18 anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da 12 a <18 anni
12 to < 18 years
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
( da 12 a 18 anni )
( from 12 to 18 years )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
per aiutare la scuola a passare a google
to help your institution go google
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 18 anni, perde la fede.
at the age of 18, he lost his faith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel 2005 ho finito la scuola secondaria di vidin con profilo lingue straniere.
in 2005 i finished secondary school in vidin with profile foreign languages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei parla di come si muoveva da tromso ad oslo per lavorare con la musica dopo che ha finito la scuola.
she speaks about how it was to move from tromsø to oslo to work with music right after she’d finished school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo aver finito la scuola in bielorussia potevo scegliere tra due facoltà per diventare istruttrice.
yes, i do. after finishing school in belarus i could choose between two faculties to become a coach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sai che ho finito la scuola già da un po? ma non so fare i miracoli che facevi tu
asking me who to follow, don't ask me, i don't know, i don't know - i don't know - i don't know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
david icke lasciò la scuola a 15 anni e poté così ancora vedere chiaramente ciò che stava accadendo.
david icke left school at 15 years of age, so he could still see clearly what was happening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo aver finito la scuola d’arte, sei stato un po’ a stoccolma e adesso hai trascorso due mesi a firenze.
after you finished at art school you stayed for a while in stockholm, and now you have been two months in florence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora che è finita la scuola, mia lazo più tardi.
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Son Güncelleme: 2013-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informazioni: la scuola è una scuola indipendente giorno per ragazzi e ragazze di età compresa tra 7 a 18 anni e combina eccellenti strutture.
information: this school is an independent day school for girls and boys aged 7 to 18 years old and combines excellent facilities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono soddisfatta di aver finito la scuola. vivo un giorno alla volta: parlandoci chiaro, ne ho bisogno.
- i think that it's good to be finished with advanced school (3 years - partly above american high-school level: ed). take one day at a time; strictly speaking i need to do that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' figlio del dott. georgios tsioumas (oculista) e di dimitra tsioumas. ha finito la scuola di marasleio ad atene nel 1988.
he is son of georgios tsioumas m.d. (ophthalmologist) and dimitra tsioumas. he graduated from marasleio school of athens in 1988.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certo la sua non è stata una fanciullezza facile: lascia la scuola a tredici anni e il catechismo prima ancora della comunione.
certainly his growing up had not been easy: he left school at thirteen and the catechism even before communion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio nome è edna vucic. sto ragazza di 20 anni dalla bosnia-erzegovina. ho finito la scuola elementare nella mia ci
my name is edna vucic. i´m 20 year old girl from bosnia and herzegowina. i have finished primary school in my hom
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciao, il mio nome è ajda. vengo da piccolo paese chiamato slovenia e ho 19 anni. nel luglio 2014 ho finito la scuola secondaria con la laurea.
hi, my name is ajda. i come from little country called slovenia and i'm 19 years old. in july 2014 i finished secondary school with graduation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: