Şunu aradınız:: ha lui scritto qualche mail di risposta (İtalyanca - İngilizce)

mail di risposta dall onorevole antonio di pietro
mail response by antonio di pietro

a conferma della prenotazione attendere nostra e-mail di risposta.
please wait for our e-mail reply confirming your booking.

ti verrà inviata un'e-mail di risposta al più presto.
you will be sent a reply e-mail as soon as possible.

riceverai un e-mail di risposta con la conferma dell’avvenuto cambiamento.
you will receive a reply confirming the change.

inviato il messaggioriceverete entro pochi minuti una mail di risposta con i risultati della richiesta.
send the message and receive the results via return email within seconds.

in caso di mancata disponibilità , la direzione invia mail di risposta all'utente con eventuale alternativa di soggiorno
in case of non-availability the direction will send an e-mail giving the user details of other eventual dates.

completa l'e-mail di risposta alla precedente scegliendo l'alternativa opportuna fra quelle proposte.
choose the correct alternative to complete the reply to the previous email.

compila i campi obbligatori (*) del modulo sottostante e appena possibile riceverai una mail di risposta alle tue richieste dal nostro personale.
compile the required fields (*) of the form below and you will receive a reply via email from our staff as soon as possible.

diversamente, si può confermare la preferenza accedendo al sito www.businessawardseurope.com e inserendo login e password ricevute nella mail di risposta.
otherwise, you can confirm the preference accessing the site www.businessawardseurope.com and entering your login and password received in the mail response.

si deve prestare attenzione alla mail di risposta che si ottiene quando ci si iscrive per la prima volta; è una buona idea salvare tali mail in una mailbox per riferimenti futuri.
you need to pay attention to the response mail you get when you first subscribe; it's a good idea to save such mail to a subscriptions mailbox for later reference.

ti verrà inviata un'e-mail di risposta al più presto, contenente un link ad una pagina che genererà per te la chiave di attivazione del prodotto.
upon completion of the form, you will receive an e-mail with a link to the activation page and passcode.

compila i campi qui sotto, riporta il codice che trovi nella parte bassa della scheda ed invia; riceverai in breve tempo una nostra mail di risposta e di conferma registrazione.
click below and fill the fields you see, put the code that you will find in the low part of the card and send; you will receive in a short time our reply mail and registration confirmation. chiama invia sms aggiungi a skype È necessario il credito skype gratuito via skype

l’e-mail di risposta automatica che conferma l’avvenuta ricezione dell’ordine non comporta automaticamente l’esecuzione del contratto.
an automatic e-mail response that confirms received orders does not lead to the conclusion of the contract.

non saranno comunicati ad altri per alcun motivo e lei in qualsiasi momento potrà chiedere di consultarli, modificarli o cancellarli con una semplice e-mail di risposta a questo messaggio. il responsabile del trattamento dei dati è paolo zanibon.
the person responsible for information handling and processing is mr. paolo zanibon.

anche nell'e-mail di risposta a te indirizzata, invece dell'indirizzo del mittente, viene utilizzato un indirizzo speciale di @blindmail.kontaktinser.at.
in the answering mail the email address of the sender is replaced with another one-time address of @blindmail.kontaktinser.at.

non saranno comunicati a terzi e in qualsiasi momento potrà chiedere di consultarli, modificarli o cancellarli con una e-mail di risposta a questo messaggio. la titolarità del trattamento appartiene a cepra spa, centro direzionale milanofiori, strada 1 palazzo f3, i-20090 assago (milano), telefono +39 02 89210200
your personal information will not be disclosed to others for any reason and, at any time, you may ask to check, modify or cancel it by simply replying to this message. the entitlement of the treatment is: cepra spa, centro direzionale milanofiori, strada 1 palazzo f3, i-20090 assago (milano), phone +39 02 89210200.