Şunu aradınız:: ha necessità (İtalyanca - İngilizce)

ogni cliente ha necessità individuali.
each client has individual needs.

quando si ha necessità di riattivare
when you need to re-activate the

quando uno dei coniugi ha necessità particolari
when a spouse has special needs

tendenzialmente carla non ha necessità di lamentarsi.
they have an open relationship; they are happy; and they have raised carla to be a fantastic girl. overall, carla does not have anything to moan about.

ha necessità di urinare spesso (pollachiuria).
he needs often to urinate.

determinare a quali servizi ogni gruppo ha necessità di accedere
describe which service each group needs access to

se si ha necessità di memorizzare maggiori informazioni, utilizzare il tipo text
if you need to store more data, use a text field instead.

fra sé e il mondo e, per questo, ha necessità di una sempre
between him/her and the world, so s/he needs

ha necessità di operare la modifica direttamente nel modello di codice sorgente
she need to operate the modification directly in the source code template

l operatore può confermare che ha necessità di lavorare con questa nuova inclinazione.
because of production problems (maybe in order to eliminate some air bubbles), the operator really needs to change the slope (compared with the recorded one). so he confirms that he wants this new slope.

ma ora, ha continuato p. rinaldo, la rivista ha necessità di essere aggiornata.
but now, said fr. rinaldo, the publication needs updating.

chi scrive un manuale ha necessità di concentrarsi sul contenuto e sulla struttura del documento.
as a manual writer, you need to concentrate on the content and structure of the document.

nessuno più dei paesi dell'europa centrale e orientale ha necessità di questi investimenti.
nobody needs this investment more than the countries of central and eastern europe.

se lei ha necessità di somministrare più del numero di unità rimaste disponibili nella penna lei può:
if you need to inject more than the number of units left in the pen, you may either:

ciò significa che il client non ha necessità di risolvere il nome del server a partire dall'indirizzo ip.
this means that the client does not need to look up the server from its ip address.

il mondo ha necessità di uomini e donne competenti e generosi, che si mettano al servizio del bene comune.
the world needs men and women who are competent and generous, willing to be at the service of the common good.

la commissione ha necessità di sapere quante ispezioni sono state effettuate e in quale percentuale tali ispezioni hanno comportato sanzioni.
the commission needs to know the number of inspections carried out and the number of cases where penalties have been applied as a result.

penso sia l'ideale per chi è arrivato ad uno stadio maturo del prodotto e ha necessità di lanciare la produzione.
plus it's the most important crowdfunding platform in the world. i think it is really ideal for companies that have reached a certain product maturity and are ready to launch production.

essa ha necessità di una presenza nei mercati pubblicitari nazionali e per tale ragione google ha creato delle società controllate in vari stati membri.
this entity needs a presence on national advertising markets and that is why google has established subsidiaries in many member states.

indirizzo, spinta all'integrazione delle reti, per catalizzare il finanziamento privato che ha necessità di certezze nei ritmi e nei tempi di realizzazione.
encouragement for integration of the networks, to act as a catalyst for private finance, which requires reliable implementation schedules.