İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi prego di dare un’occhiata.
please take a look.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai avuto modo di valutare la richeista?
have you had the opportunity to evaluate our proposal?
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permettete a me, pandora, di dare un'occhiata.
let me, pandora, have a look.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai già avuto modo di parlare con rudi garcia?
mohamed, have you spoken with rudi garcia?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho avuto modo di dire "era".
i've got to say "was".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
da quanto ho capito, i presidenti dei gruppi hanno avuto modo di darci un' occhiata.
i understand that the chairmen of the groups have been able to have a look at the report.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
e non dimenticare di dare un'occhiata ai suggerimenti di extrememtb.
and don't forget to look at extrememtb's hints to get home safely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui ci sono alcuni buoni modelli di dare un'occhiata a:
here are some good models to take a look at:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non vi dimenticate anche di dare un'occhiata alle torte salate.
do not forget to take a look at our salt cakes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo avuto modo di andare in estate.
we got to go in the summer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha avuto modo di parlare con raúl castro?
did you have any opportunity of talking with raúl castro?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo avuto modo di conoscere personalmente la fam.
we had the opportunity to personally meet the fam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e 'anche avuto modo di essere libero da distrazioni.
it’s also got to be free from distractions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.2 il cese ha già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha avuto modo di parlare con lui dell’africa?
have you had occasion of speaking with him about africa?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.2 il cese aveva già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc had already expressed its dissatisfaction with:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel frattempo abbiamo avuto modo di discuterne con il commissario.
we have, meanwhile, had the opportunity of talking to the commissioner about this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: