İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hai capito
you understood
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
hai capito?
do you understand it?
Son Güncelleme: 2018-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– hai capito?
you got that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non hai capito.
you didn't understand.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hai capito?
did you understand me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai capito, seiya?"
you never give up hope. understand, seiya?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abboccano invece quelli che hanno creduto a quanto ho scritto fino a questo momento.
those that do bite the bait are people who believe what i’ve been writing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raccolgo e catalogo in un libro che ho scritto
i gather up and catalogue it in a book i wrote
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
]]> questo è un articolo che ho scritto in 2000.
]]> this is an article i wrote in 2000. it is published in several places on the web, men jeg tar det inn her siden jeg nå har et eget nettsted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
22 pilato rispose: quel che ho scritto, ho scritto.
22 pilate answered, what i have written i have written.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
rispose pilato: «ciò che ho scritto, ho scritto»
pilate answered, what i have written i have written.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quindi, quello che leggerete qui non è quello che ho scritto.
so what you read here is not what i've written.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni esempi di altri crocheters cieco che ho scritto circa:
a few examples of other blind crocheters i’ve written about:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
22 pilato rispose: "ciò che ho scritto, ho scritto".
22 pilate answered, what i have written i have written.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ecco quello che ho detto la prima volta ho scritto su questo blog:
here’s what i said the first time i wrote about this blog:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i suoi ascoltatori non avrebbe capito quello che spiegava
what he was speaking about, as no one would have understood,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da quello che ho capito
i forward you as an attachment
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e invece capitò quello che era scritto dovesse capitare.
and instead it happened what was written had to happen.
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avete capito quello che sta succedendo alla crisi delle banche
have you been able to understand what is going on in the banking crisis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filippo non aveva capito quello che gesù cristo stava dicendo,
philip still did not get what christ was saying. do you get what i am saying?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: