İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secondo te non avrei dovuto andare ?
match phrase
Son Güncelleme: 2014-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
così ho dovuto andare per questo evento.
so i had to go for this event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no! hai dovuto pagare tu?
no! did you have to pay?
Son Güncelleme: 2017-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dannazione, sarei dovuto andare a fare shopping.
damn, i should have gone shopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora ho dovuto andare alla stanza da bagno.
then i needed to go to the bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo so, ho dovuto andare via prima di comprenderlo.
i know, i had to leave here before i realised it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quanto tempo hai dovuto attendere?
how long did it take for you to be attended to?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono dovuta andare
i am due to go
Son Güncelleme: 2012-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così anche tu hai dovuto far questo.
you also had to do this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così anche tu hai dovuto far questo.
so also you had to do this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia, riteniamo che il testo avrebbe dovuto andare oltre.
however, we believe the text should have gone further.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sei dovuta andare via.
you had to go away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. chi sarebbe dovuto andare all'isola della regina nera?
5. who would must have gone to the death queen island?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a causa di una grave malattia, s. è dovuto andare in pensione.
because of a serious illness, s. had to retire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai dovuto fare ricerche specifiche in questo senso?
did you have to do specific research?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d. che tipo di pianificazione e preparazione hai dovuto compiere?
q. what kind of planning and preparation was involved?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così abbiamo prenotato nel 2005 e quest'anno abbiamo dovuto andare di nuovo!
so we booked in 2005 and this year we had to go again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
probabilmente hai dovuto ordinare opzioni un po 'più del previsto.
probably had to order the slightly more flags than expected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella scuola speziale dov'è dovuto andare frank, sebbene non per molto tempo.
where was i? at the special school that frank had to go to, not for long, but still.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quali sono state le rinunce che hai dovuto fare per la danza?
are you superstitious? and if so, in what way?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: