Şunu aradınız:: hai fame? perchè non prendi un sandwich? (İtalyanca - İngilizce)

mi batto perchè il dio denaro non prenda un definitivo sopravvento sulla natura.
i fight in order that the god money does not have a final upper of nature.

non prenda un numero di compresse superiore a quelle che le sono state prescritte dal suo medico.
you should not take more tablets than your doctor tells you to.

- infornate e cuocete per circa 60 minuti o fino a quando la superficie del dolce non prende un bel colore dorato.
- bake until cake surface is golden colored, about 60 minutes.

in effetti, molte persone si trovano ridotte alla fame perché non hanno denaro o non possono accedere alle risorse necessarie per produrre loro stessi colture di sussistenza.
in reality, most poor people go hungry because they don’t have money or they can’t access the resources they need to grow food themselves.

perché non ti prendi un po di tempo libero, così potrei finalmente chiederti di avere un interview e farti tutte le domande che ho sempre voluto farti. (risa) sì, perché non sei mai libero.
you are very busy. i want to see you at leisure, so that i can ask you now that you are free.

d' altronde non ci soddisfa nemmeno il testo dei socialisti, perché non prende posizione rispetto alle scelte del governo britannico, che ha aperto la strada alla clonazione per motivi medici, dando così il via libera all' amministrazione americana per svolgere attività analoghe, come chiesto dall' industria delle biotecnologie.
on the other hand, we are not covered by the socialists ' position because it does not take a stand against the decision by the british government, which has paved the way for cloning for medical purposes, thus giving the american administration the green light to take similar action, as demanded by the biotechnological industry.