Şunu aradınız:: hai intenzione di partecipare almeeting? (İtalyanca - İngilizce)

dove hai intenzione di andare?
where are you going to go?

"hai intenzione di disobbedirmi?"
"you're going to disobey me?"

in che modo ha deciso (o ha intenzione) di partecipare?
how would you like to be/will you be involved?

notifica dell'intenzione di partecipare alla pesca del krill
notifications of intent to participate in a krill fishery

hai intenzione di continuare con la musica?”
will you keep on living in music?”

notifica dell'intenzione di partecipare alla pesca del krill antartico
notifications of intent to participate in a krill fishery

"hai intenzione di rispondere?" chiese willow.
"so that's it?" rona asked. "just like that?"

- hai intenzione di farti vedere di più sui palchi?
- you are looking forward being more on stage?

– signor presidente, non ho intenzione di partecipare a questa farsa.
mr president, on a point of order, i am grateful for the opportunity to address you.

decidi cosa hai intenzione di fare e allenati di conseguenza.
decide what you going to do and train accordingly.

eccetto nei punti in cui hai intenzione di creare enfasi.
except in places you wish to stop the reader for emphasis.

- hai intenzione di continuare la ginnastica, magari fino a londra 2012?
- are you going to continue with gymnastics, maybe till london 2012?

cina, russia, corea del sud e malesia hanno dichiarato la loro intenzione di partecipare.
china, russia, south korea and malaysia have indicated their commitment to help.

ci sono altri progetti o magari hai intenzione di creare altri particolari ensemble?
are there other projects or are you going to “create” other so particular ensemble?

la prossima presidenza austriaca ha invece confermato la sua intenzione di partecipare alle sessioni di settembre e ottobre.
on the other hand, the forthcoming austrian presidency had confirmed its intention of being present at the september and october sessions.

ho cominciato a ricevere le scuse di molti colleghi che avrebbero avuto intenzione di partecipare a questa discussione.
since then, however, i have received apologies from a great number of members who intended to take part in this debate.

notifica dell'intenzione di partecipare alla pesca del krill antartico durante la campagna di pesca 2009/2010
notifications of intent to participate in a krill fishery during the 2009/2010 fishing season

anche se non hai intenzione di partecipare a nessuno spettacolo, ti consigliamo di fare una visita guidata all'interno del teatro, non te ne pentirai.
even if you're not going to see a show, consider going on a guided tour of the theatre- you won't be disappointed.

se ti sei qualificato hai tempo fino al 10 marzo 2016 per comunicarci (info@ibosuisse.ch) se hai intenzione di partecipare alla settimana osb oppure no.
if you are qualified, please let us know by e-mail (info@ibosuisse.ch) until 10th of march 2016, whether you will participate in the sbo-week or not.

purtroppo, malgrado l' espresso invito dell' epc, nessun rappresentante delle autorità pubbliche ha manifestato l' intenzione di partecipare.
unfortunately, although expressly invited by the epc, no public authority representatives have indicated their intent to participate in this forum.