Şunu aradınız:: hanno finito di decorare ieri (İtalyanca - İngilizce)

hanno finito
they did not finish off

hanno finito per inadeguato.
they ended up inappropriate.

hanno finito il turno secondo me
and i'm almost done with my shift and you

ma hanno finito alla nostra partenza.
but this ended as we left.

hai finito di lavorare?
È finita male

pezzo finito di stampaggio
finished forging

la persona del cristo e le sue parole non hanno finito di interpellarci.
the person of jesus and his teaching are still interrogating us.

adesso, dopo diverse interruzioni, finalmente hanno finito.
now, after several interruptions, they have finally finished.

le scuole superiori hanno finito due ragazze dal villaggio.
only six children had final grade 3, and the rest had 5 or 4. two girls finished the high school.

di riflesso, hanno finito per rovinare un mercato, ormai morente.
as a result they ended up destroying a market that is already in bad shape.

formazione per tutti i giovani che hanno finito la loro educazione formale;
training for all young people after they finish formal education;

per soddisfare l’esigenza di decorare il punto...
flow is the ideal system for the one who wishes a...

israele e l’arabia saudita hanno finito per accordarsi su diversi obiettivi.
israël and saudi arabia have reached agreement on several objectives.

102 squadre erano alla partenza di questa gara senza classifica e 34 non hanno finito.
102 teams took the start of this event without classification and 34 of them failed to finish.

capaci di decorare e riempire il più anonimo degli spazi.
able to decorate and fill the most anonymous among rooms.

gli svizzeri italiani hanno finito per assumere una posizione simile a quella dei loro compatrioti francofoni.
italian-speaking swiss ended up taking a similar stance to their french-speaking compatriots.

1.3 le misure transitorie hanno finito per provocare proprio i risultati che si volevano evitare.
1.3 the result of the transitional arrangements was precisely what the old member states were trying to prevent.

anche le mie cugine, che non volevano che facessi il film, hanno finito per consegnarmi le loro fotografie.
even my female cousins who didn’t want me to make this film eventually let me have their photos.

le iniziative per coinvolgere i giovani nel nuovo contesto creatosi in egitto e in tunisia hanno finito per afflosciarsi.
initiatives to give them a role in the new set-up in egypt and tunisia proved unsuccessful.

a volte, quando i differenti gruppi hanno finito di cantare, tocca al pastore principale cantare il suo brano scelto per essere applaudito.
at times when the different groups have finished singing, comes the turn of the principal pastor to sing his best piece, also to be applauded.