Şunu aradınız:: hanno i requisiti previsti dalla legge (İtalyanca - İngilizce)

i requisiti di sicurezza previsti dalla legislazione
the safety requirements set out in legislation

nei limiti previsti dalla legge
within the limits of the law

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
phv regulatory obligation

in effetti, i requisiti previsti dalla legge sono diversi per ogni stato membro.
the compulsory set of requirements is indeed different in each member state.

osservanza dei requisiti previsti dalla comunità;
compliance with community requirements;

10. garanzie e diritti previsti dalla legge
10. warranties and statutory rights

- rispetta tutti i requisiti previsti dalla norma uni 11036
- complies with the eu law uni 11036

si, se in possesso di tutti i requisiti previsti dalla normativa.
yes, they can when all requirements are being answered.

ogni lista deve includere due candidati in possesso dei requisiti di indipendenza previsti dalla legge.
each list must include two candidates who meet the requirement of independence as established by law.

conforme ai requisiti previsti dalla normativa uni env 1178 1 2.
pursuant to the requirements provided by the law uni env 1178 1 2.

ingerenza prevista dalla legge
interference in accordance with the law

- il cliente gode dei diritti previsti dalla legge 196/03.
- the customer is subject to enjoyment of the rights provided by law 196/03.

il programma così rettificato soddisfa i requisiti previsti dalla direttiva 91/67/cee.
the amended programme submitted complies with the appropriate requirements of directive 91/67/eec.

l'ammissione sia revocata ove non sussistano più i requisiti previsti dalla presente direttiva.
approval shall be withdrawn if the requirements of this directive are no longer met;

la politica comune della pesca integra i requisiti previsti dalla normativa ambientale dell'unione.
the common fisheries policy shall integrate the union environmental legislation requirements.

la chiusura degli impianti, invece, verrà sancita in base dell'ottemperanza o meno ai requisiti previsti dalla legge.
now, as far as the closure of plants is concerned, this will be judged depending on whether plants comply with statutory requirements.

requisito dell'attività prevista dalla legge
requirement of the statutory work

sono soddisfatti i requisiti dell'attività prevista dalla legge che l'organismo è autorizzato a svolgere;
the requirements of the statutory work for which the organization is authorized are satisfied;

informativa come previsto dalla legge sul commercio elettronico
compliance with internet commerce law

alle pubbliche amministrazioni ed autorità ove previsto dalla legge
to the public administrations and authorities, if it's imposed by the law