Şunu aradınız:: hanno inviato una lettera alla società(İtalyanca - İngilizce)

la commissione competente le ha inviato una lettera.
the committee concerned has written to you.

l'assessore ha inviato una lettera al ministro passera.
the city council member has sent a letter to the minister passera.

sei proponenti e quattro oppositori della costituzione le hanno inviato una lettera aperta chiedendo il referendum.
six proponents and four opponents of the constitution have sent an open letter to you calling for referendums.

gli americani hanno inviato una squadra speciale di nuova guinea.
the americans sent a special force to new guinea.

alcune donne hanno inviato una petizione in tal senso al parlamento europeo.
a number of women have sent the european parliament a petition in the same vein.

deminor ha inviato una lettera alla bafin con riferimento alla posizione degli investitori nella vicenda deutsche postbank
deminor sends a letter to bafin in connection with the situation of the investors in deutsche postbank

nel dicembre scorso, alcuni deputati, fra cui la sottoscritta, hanno inviato una lettera in colombia dove tali comunità subivano minacce.
together with a group of other members of parliament, i wrote to colombia in december, because these afro-colombian communities were being threatened.

in seguito a questa discussione, il 2 novembre 2006 le autorità islandesi hanno inviato una lettera all'autorità (fatto n.
as a follow-up to this discussion, the icelandic authorities sent a letter to the authority on 2 november 2006 (event no 396476).

gli zapatisti in carcere nella prigione municipale di tacotalpa, dove marcos andrà domani, gli hanno inviato una lettera che oggi è stata diffusa.
the zapatista prisoners in the tacotalpa municipal jail, where marcos will go tomorrow, sent a letter that was released today.

ho inviato una lettera alla presidenza svedese per chiedere il permesso di assistere alla riunione dell' ecofin che adotta il discarico.
i sent a letter to the swedish presidency requesting permission to attend the ecofin meeting where the discharge is adopted.

uganda: una lettera alla famiglia grazie alla croce rossa (1984)
1984, uganda: a man writes a red cross message to his family

il commissario nielson ha inviato una lettera alla commissione rassicurandola nuovamente sul fatto che tali incentivi non saranno inclusi nella politica della commissione.
commissioner nielson guaranteed to the commission once again in a letter that these are not included in the policy of the commission.

a questo riguardo, il 2 ottobre 2001 il commissario competente ha inviato una lettera alla presidente della commissione per i problemi economici e monetari del parlamento.
in this regard, a letter was sent on 2 october 2001 by the responsible commissioner to the chair of parliament' s committee on economic and monetary affairs.

i governo di belgio, francia, germania, lussemburgo, olanda e sweden hanno inviato una lettera alla commissione europea per chiedere di reintrodurre l'obbligo del visto per i cittadini provenienti...
the governments of belgium, france, germany, luxembourg, the netherlands and sweden have sent a letter to the european commission asking for the reintroduction of visa requirements for citizens from...

in seguito alla comunicazione alle autorità italiane sull’avvio del procedimento, wam spa ha immediatamente inviato una lettera alla commissione (lettera del 10 febbraio 2003).
further to the communication to the italian authorities, concerning the opening of the procedure, wam spa immediately sent a letter to the commission (letter of 10 february 2003).

e' stata inviata una lettera alla onorevole aelvoet, che tramite internet è arrivata a chiunque in questo parlamento desiderasse leggerla.
a letter was written to mrs aelvoet and sent via the internet and was thus accessible to anyone in the house who wanted to read it.