İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho visto la luce
i've seen the light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho visto la luce oggi
i saw the light today
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non hanno visto nessuno.
non hanno visto nessuno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il bene: già visto la luce
the good: already seen the light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho visto la luce oggi (x4)
i saw the light today [x4]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miei occhi hanno visto la tua salvezza
my eyes have seen your salvation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanno visto, o lo vedrà.
they saw it, or will see it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e soltanto dopo ho visto la luce
only then i have seen the light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in egitto hanno visto la forza del signore.
now they must see the wisdom, intelligence, knowledge that springs from the faithful and scrupulous observance of god's word, to which nothing must be added and nothing taken away. the word lived is the way of the faith in the lord for the whole world and it is more powerful of all the big signs carried out in egypt. it convinces more than ten big plagues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete visto la stella, la luce.
you saw the star, the light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanno visto situazioni assolutamente intollerabili.
what they saw was utterly intolerable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
hanno visto la conferma della parola nella mangiatoia.
they saw the confirmation of the word in the manjer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni visotatori hanno visto i fenicotteri.
some visitors saw the flamingos.
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le cuffie zoro hanno visto la luce nel 2011 come risposta a questa visione.
their need for high sound quality as well as a contemporary design can only be met by a pair of professionally designed headphones which are also economically viable for young people. in order to fulfill this vision, the first generation of the zoro headphone finally came to life in 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hanno visto la mia spalla abbassarsi, mi hanno schiacciata."
"they saw my shoulder going down, they crushed me";
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le ultime edizioni hanno visto la partecipazione di oltre 1500 persone.
the last edition attracted over 1500 participants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3:20 nuove generazioni hanno visto la luce e sono venute ad abitare il paese,
3:20 young men have seen light, and dwelt upon the earth: but the way of knowledge have they not known,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miei occhi hanno visto la tua salvezza (lc 2,22-40).
for my eyes have seen your salvation (lk 2,22-40).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho visto la luce, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
i've seen the light, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
molti hanno visto la stella, ma solo pochi ne hanno capito il messaggio.
many have seen the star, but only a few have understood its message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: