İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la ringrazio, onorevole happart.
thank you, mr happart.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
onorevole happart, non ha più la parola.
mr happart, you no longer have the floor.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
signora presidente, faccio riferimento alla relazione happart.
madam president, i rise to speak on the happart report.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pertanto, la proposta di josé happart non mi pare tanto oltraggiosa né blasfema.
i do not therefore feel that mr happart's proposal is so outrageous or so blasphemous.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ha facoltà di parlare l'on. happart per una questione relativa al regolamento.
mr happart has the floor for a point of order.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do la parola all' onorevole happart, primo firmatario della mozione di censura.
i give the floor to mr happart, the first signatory of the motion of censure.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
happart lo aveva avvisato, lo aveva allertato in varie interrogazioni all' assemblea!
mr happart alerted it to the problem in a number of oral questions in the house.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
per questa ragione, pertanto, sosterremo la mozione di sfiducia dell' onorevole josé happart.
for this reason, we shall support the motion of censure tabled by mr happart.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la relazione del collega happart è l'ultima relazione sui prezzi agricoli dell'attuale pac.
the report by our colleague mr happart is the last report on the agricultural prices of the current cap.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signor presidente, signor commissario, mi associo alle parole di commiato rivolte al collega, onorevole happart.
mr president, if i may, commissioner, i will echo your words of farewell to mr happart.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
signor presidente, signor commissario, la posizione espressa dall'onorevole josé happart a me pare del tutto normale.
mr president, commissioner, mr happart's stance is perfectly normal.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: