İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho 15 anni e vorrei fare
15
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu
and i hold you...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu ...
and you…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
e tu?
what about you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"e tu?
why won't you try it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
persone di 15 anni e più da intervistare
persons aged 15 or over to be interviewed
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aveva 15 anni, e a scuola lo prendevano in giro.
aveva 15 anni, e a scuola lo prendevano in giro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“il mio nome è elysha ni chulain ed ho 15 anni.
“my name is elysha ni chulain. i am 15 years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho insegnato inglese a madrid per più di 15 anni e adesso insegno inglese a barcellona.
i was an english teacher in madrid for over 15 years and i now teach english in barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da oltre 15 anni e si può partecipare al corso open water diver
from 15 years old and over you can participate in open water diver course
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono passati anni e tu ancora aspetti, sperando, rimanendo ancora sorpreso?
have even years gone by and still you wait, hoping, yet wondering?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passano 15 anni e qualcuno inizia a parlare della "foce san michele".
15 years pass, and rumours appear about a canyon called "foce san michele".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un set in studio gruppo wing chun kuen pai 15 anni e oltre con qualsiasi livello di formazione.
a set in the group study wing chun kuen pai 15 years and older with any level of training.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
club per ragazzi (12-15 anni) e per bambini (4-11 anni).
teens club (12-15 years old) and kids club (4-11 years old).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
david icke lasciò la scuola a 15 anni e poté così ancora vedere chiaramente ciò che stava accadendo.
david icke left school at 15 years of age, so he could still see clearly what was happening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
davide aveva 15 anni, e ancora non sapeva di avere un posto pronto nella storia del kart.
he was 15 years old and didn’t know that he was destined to make karting history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il monitoraggio dura ormai da 15 anni e le restrizioni continueranno ad essere imposte per altri 10-15 anni.
there has been continuous monitoring for 15 years and the restrictions will last for another 10-15 years.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lavoro per c&a da 15 anni, e ancora vado ogni giorno al lavoro piena d’ispirazione.
i’ve worked for c&a for 15 years, and i still go to work every day feeling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
copre una popolazione di 15 anni e oltre, aventi la cittadinanza e residenti nei paesi membri dell'unione europea.
all the people that participated in this study are european union nationals, aged 15 years and over, and live in a member state of the european union.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'appalto ha una durata di 15 anni e l'importo di aggiudicazione è di 13,85 milioni di euro annui.
the contract has a duration 15-year-old and the amount of annual award is of 13,85 million euros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: