İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
primo anniversario della morte di madre provvidenza
part of the spiritual testament of mother providence
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commemorazione della morte di gesù
memorial of the death of jesus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
della morte di sant'anselmo
of the death of st anselm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50o anniversario della morte di gandhi
50th anniversary of gandhi’s death
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anniversario della morte di p.favali
bl. manna: 60th anniversary of his death
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quinto anniversario della morte di savonarola
fifth centenary of savonarole's death
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venerdì: giorno della morte di gesù?
friday friday: day of jesus’ death?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prove obiettive della morte di bin laden
objective evidence that bin laden is dead
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ottavo anniversario della morte di don giussani.
posters 8th anniversary of the death of fr. giussani
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25° anniversario della morte di grace kelly
25th anniversary of the death of grace kelly
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100º anniversario della morte di guglielmo iv di lussemburgo
100º anniversary of the death of grand duke guillaume iv
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo appreso della morte di mons. juan jose dorronsoro, avvenuta il 5 agosto a roma.
we have just learnt about the death of mgr juan jose dorronsoro, that occurred last august 5th in rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È con stupore e terrore che ho appreso della morte di ted kennedy, benché ormai fosse piuttosto prevedibile.
it is with shock and dread, albeit much anticipated, that i heard of ted kennedy's passing this morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha pianto quando ha saputo della morte di frank.
she cried when she learned of frank’s death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e del 10° anniversario della morte di don luigi giussani
and the 10th anniversary of the death of fr. luigi giussani
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 ottobre dharma-ki anniversario della morte di bodhidarma.
5 october dharma-ki anniversary of the death of bodhidharma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in occasione del 50° anniversario della morte di albert schweitzer.
marking the 50th anniversary of the death of albert schweitzer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia stata offuscata dall'annuncio della morte di nicola calipari,
the latest news on the freeing of journalist giuliana sgrena, he said, had been overshadowed by the death of intelligence officer nicola calipari.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anniversario della morte di don giussani e del riconoscimento pontificio della fraternità
anniversary of the death of fr. giussani and of the pontifical recognition of the fraternity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 30 gennaio 1998 è stato l’anniversario della morte di gandhi.
january 30, 1998 was the 50th anniversary of gandhi’s death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: