İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sensazione di dolore in tutto il corpo
painful sensation in the body
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frequenza di respirazione lenta dolore in tutto il corpo
low breathing rate body pain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho avuto di tanto in tanto dei sogni dove parlavo in tutto il mondo
from time to time i have had dreams, where i have been speaking
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tutto il shop
in the whole shop
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tutto il mondo
worldwide
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
in tutto il mondo.
all over the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in tutto il mondo?
across the world?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
poi ho avuto...(sospira)...mi sentivo fremere in tutto il corpo!"
then i just got...(sighs)...my body just tingled all over!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
spedizione in tutto il mondo
spedizione in tutto il mondo
Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
importatori in tutto il mondo,
with retailers and importers all over the world,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2" in tutto il testo;
2" throughout the text.
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"andate in tutto il mondo,
"go out to the the whole world,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in tutto il territorio dell'unione:
throughout the european union
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anestesia totale o narcosi che porta il paziente in un temporaneo stato di perdita di coscienza sopprimendo la sensibilità al dolore in tutto il corpo.
general anaesthesia, in which the patient enters a temporary state of unconsciousness and pain perception in the entire body is switched off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se si rileva un dolore di dolore in molti dei vostri denti, allineare un appuntamento con il dentista subito.
if you detect an ache of pain in several of your teeth, line up an appointment with your dentist right away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'allodinia è la sensazione di dolore in risposta a stimoli normalmente non dolorosi.
allodynia is the occurrence of pain in response to a normally non-painful stimulus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo corpo per me non è fonte di dolore, in quanto non mi identifico con esso".
it is not a source of pain for me because i don't identify myself with this body. do you understand?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le proprietà lenitive dell’idroterapia per il trattamento di dolori, stress e stanchezza mentale sono ormai riconosciute in tutto il mondo.
the beneficial properties of hydrotherapy for all kinds of ailments and disorders, such as stress and mental exhaustion, are well known.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e i prezzi lomyat per un bel ucciso da 20-25t e uomini di dolore in forma ancora più costoso!
and the prices lomyat for quite killed by 20-25t and pain men fit even more expensive!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: