Şunu aradınız:: ho bellissimi ricordi della mia infanzia (İtalyanca - İngilizce)

nume della mia infanzia,
god of my childhood

che sapori ricordi della tua infanzia?
what flavours do you associate with your childhood?

io ho un bel ricordo della mia infanzia.
i love to think back on my childhood.

dei bellissimi ricordi!
good memories!

torno a te, cassero della mia infanzia,
i return to you, cassero of my youth,

quali sono le cose più importanti che ricordi della tua infanzia?
what are the more important things that you remember of your childhood?

innanzitutto il più bel parco giochi della mia infanzia!
most of all, it was the wonderful playground of my childhood!

la ricetta è anche della mia infanzia - da Žítková .
the recipe is also from my childhood - from Žítková .

hanno dominato tutto il paesaggio spirituale della mia infanzia .
and they dominated the spiritual landscape of my childhood.

il tempio contiene numerosi ricordi della sua vita.
the temple contains nume

in campagna anche il mucchio di concime di vacca odorava di buono e mi riport ai ricordi della mia infanzia.
each time i returned it was great,seeing school friends,and living in a small village (six families) in the country even the cow manure pile smelled good and brought back memories of my childhood.

la frutta fresca fa riaffiorare nella mia mente ricordi della mia infanzia, specialmente l’albicocca o la fragola.
fresh fruit reminds me of my childhood, especially apricots and strawberries.

ecco che riaffiora un vecchio ricordo della mia infanzia. e così gli rispondo:
i suddenly remember something that happened to me when i was a child and i tell him:

dei ricordi della prima vita, qualche guaio era inevitabile.
was there, of course. i must have said it myself.

ti ricordi della poesia che vinse il concorso a lenemarlin.org?
do you remember the poem that won the poem competition at lenemarlin.org?

3-cosa ricordi della scena prog italiana degli anni '70?
3-what do you remember of the 70's italian prog scene?

ricordo della marca
brand name recall

teniamo molto buoni ricordi della nostra visita. lo consiglio senza esitazioni.
we keep very good memories of our visit. i recommend it without hesitation.

"ricordo della bretagna"
"memory of brittany"

il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno
remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.