Şunu aradınız:: ho controllato ma nessuna offerta è pre... (İtalyanca - İngilizce)

ma nessun giornalista è presente!
but no journalist was present!

quando dalla valutazione si evince che nessuna offerta è palesemente la più vantaggiosa secondo i criteri di valutazione specifici indicati negli avvisi o nella documentazione di gara.
where it appears from the evaluation that no one tender is obviously the most advantageous in terms of the specific evaluation criteria set forth in the notices or tender documentation.

quando dalla valutazione emerga che nessuna offerta è palesemente la più vantaggiosa secondo i criteri specifici di valutazione indicati nell'avviso di gara o nel fascicolo di gara.
where it appears from the evaluation that no one tender is obviously the most advantageous in terms of the specific evaluation criteria set forth in the notice of intended procurement or tender documentation.

nel secondo caso il prodotto è stato ottenuto con l’aiuto di un organismo geneticamente modificato, ma nessun materiale derivato da tale organismo è presente nel prodotto finale.
the latter is produced with the assistance of a genetically modified organism, but no material derived from the genetically modified organism is present in the end product.

la casa editrice seneka è presente sul mercato polacco dei libri educativi da oltre dieci anni. la nostra offerta è indirizzata ai bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie, come anche ai loro insegnanti e genitori.
seneka publishing house has been active on the educational book market in poland and sweden for over 10 years.

il negozio supera i 100 mq, ha un piccolo magazzino e un grosso spazio esterno che chiedendo l'opportuna autorizzazione al comune di milano si può occupare per il vostro evento. attenzione: la nostra offerta è presente solo su questo sito e nessun altro è autorizzato a proporre questa location.
our store is over 100 square meters, we have a basement and as well in front of our store there is a big sidewalk that can be occupied with a stand. watch out: our offer is present only on this website and you can't find anywhere else.