Şunu aradınız:: ho dimenticato di allegare le tristi im... (İtalyanca - İngilizce)

ho dimenticato di inviartele
i forgot to send them to you

- non va dimenticato di allegare la fattura corrispondente
- do not forget to include the relevant invoice

ieri c' ero, ma ho dimenticato di firmare.
i was present yesterday and i forgot to sign in.

ho dimenticato di includere il bioetanolo e il biodiesel.
i forgot to include bioethanol and biodiesel.

forse ho dimenticato di firmare, però ieri ho partecipato a tutte le votazioni.
perhaps i forgot to sign it, but i did take part in all the votes yesterday.

ieri ho dimenticato di firmare l’ elenco dei presenti.
i had omitted to sign the list of people present yesterday.

avendo fatto tutto di fretta ho dimenticato di passare in biblioteca.
having done everything in a hurry i forgot to go to the library.

probabilmente ho dimenticato di firmare i registri, ma ero presente, ho partecipato a tutte le votazioni.
i probably forgot to sign the register, but i did attend and i took part in all the votes.

signor presidente, ero presente alla seduta di ieri ma ho dimenticato di firmare.
mr president, i was present at yesterday 's session but i forgot to sign in.

desidero quindi che la mia presenza sia registrata, anche se ho dimenticato di firmare.
i would therefore like to have my presence recorded, even though i forgot to sign in.

il mio zaino era pieno di cioccolate ma ho dimenticato di prendere una bottiglia d'acqua
my backpack was full of chocolate but i forgot to take a bottle of water

poco fa ho dimenticato di citare questo punto, che non è ancora presente nella mia relazione.
i forgot to mention it. it is not yet included in my report.

signor presidente, intervengo per segnalarle che ieri sera ho dimenticato di firmare il registro delle presenze.
mr president, i just wished to point out that i forgot to sign the attendance register yesterday evening.

ciao, oggi vi mostro una piccola scheda fatta qualche tempo fa, ma ho dimenticato di mostrarvi :
hello, today i show you a small card made a while ago but i forgot to show you : i had a terrible time to take pictures, and i had not sent … continue reading →

fra l'altro volevo segnalare che ieri, probabilmente per distrazione, ho dimenticato di firmare il registro.
i would also like to add that i failed, because i must have been distracted, to sign the register yesterday.

compilate i campi del seguente modulo, e non dimenticate di allegare il suo curriculum.
fill out the following fields, and do not forget to attach your curriculum vitae.

signor presidente, le tristi immagini di frethun obbligano commissione e consiglio a fare il possibile non solo per eliminare questo ostacolo, ma anche il problema alla sua base.
the sad images from frethun require both the commission and the council to do everything in their power, not only to remove this impediment, but also to tackle the cause.

sottolivello pdf: consente di allegare le pagine di un documento pdf a un disegno con il comando attachpdf (allega pdf).
pdf underlay: attach pages of a pdf document to a drawing with the attachpdf command.

– signor presidente, l’ anno scorso abbiamo assistito a gravi alluvioni in tutta europa e abbiamo ancora impresse nella mente le tristi immagini di famiglie, paesaggi e città funestate dalla devastazione.
mr president, last year we saw huge floods all over europe and we cannot forget those sad pictures of the endangered families, countryside and cities.