Şunu aradınız:: ho emesso la fattura alla ferrero (İtalyanca - İngilizce)

fattura alla data
invoice to date

nome e funzione del responsabile del soggetto giuridico che ha emesso la fattura commerciale
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

nome e funzione del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale;
the name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice.

autorità che ha emesso la decisione:
authority which issued the decision

nome e funzione ricoperta dal responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale;
the name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice;

il nome del funzionario della società che ha emesso la fattura commerciale e la seguente dichiarazione firmata:
the name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:

il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
the name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration:

il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
the name of the official of the company which has issued the commercial invoice and the following signed declaration:

il nome del responsabile dell'impresa che ha emesso la fattura conforme, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
the name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed declaration:

il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura corrispondente all'impegno e la seguente dichiarazione firmata:
the name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed declaration:

i crediti vengono sempre riportati in fattura alla voce «correzioni».
credits are always shown in the "corrections" section of the bill.

- dopo l ordine di fornitura emesso dalla società di leasing o di noleggio, vengono consegnati i beni ed emessa la relativa fattura alla società di leasing o di noleggio;
- the allocation to the associates will be carried out the day after the settlement of the invoice will.

se è un cliente importante e una comunicazione importante un'azienda può scelga al piede la fattura alla loro estremità se una traduzione umana è richiesta per la risposta.
if it is a valuable customer and an important communication a company may choose to foot the bill at their end if a human translation is required for the reply.

viene emessa la sentenza.
the sentence was adjourned.

inoltre, è importante che la data di arrivo delle fatture alla commissione sia indicata chiaramente.
another important point is that the date on which the commission receives an invoice should be clearly specified.

gs= anzianità media dell\rquote outstanding (giorni medi dalla data di scadenza della fattura alla data di rilevazione);
gs= average seniority of the outstanding payment (average number of days from the expiry date on the invoice to the observation date)