Şunu aradınız:: ho giàprovveduto ad avvisare (İtalyanca - İngilizce)

ringrazio i servizi che hanno provveduto ad elaborarla.
i would like to thank our services for preparing it.

un ingegnere ha provveduto ad effettuare le riparazioni necessarie.
an engineer would then be called to reset it.

onorevole tajani, ho già provveduto ad inviare un telegramma di condoglianze alle autorità italiane.
mr tajani, i have already sent a message of condolences to the italian government.

la usw38 ha provveduto ad implementare la parte grafica del lavoro.
usw 38 has supplied to implement the graphical part of the job.

l’assemblea ha poi provveduto ad approvare il calendario fieristico 2014.
the assembly then proceeded to approve the 2014 trade fair calendar.

si sarà provveduto ad eliminare in via preliminare il rifiuto al setaccio di 0,63 mm.
the reject from the sieve, with 0.630 mm apertures having been already eliminated.

tutti gli stati membri hanno provveduto ad introdurre limiti massimi di alcolemia.
all member states have taken measures to introduce bac limits.

ha inoltre provveduto ad agevolare il versamento di imposte ai talibani per conto dei narcotrafficanti.
he was also responsible for facilitating tax payments to the taliban on behalf of narco-traffickers.

purtroppo altri stati membri non hanno ancora provveduto ad applicare pienamente la legislazione europea.
unfortunately, other member states have not yet fully implemented the european legislation.

abbiamo provveduto ad ovviare a tale dimenticanza e speriamo che la commissione possa accogliere i nostri emendamenti.
we have rectified this and we hope that the commission will agree with our amendments.

la commissione ha provveduto ad effettuare uno studio d’impatto, in allegato alla presente proposta.
the commission has undertaken an impact assessment, the conclusions of which appear in a working paper annexed to this proposal.

- nome del mittente (già compilato se il consumatore avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- the sender's name (already completed if the consumer has logged into the site);

perché non si è provveduto ad un'adeguata organizzazione dei confini esterni dell'unione europea?
where is a proper strategy of the external border of the european union?

- nome del mittente (già compilato se l’acquirente avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- name of the sender (auto-populated if the buyer has logged in to the site);

- e-mail del mittente (già compilato se il consumatore avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- the e-mail address of the sender (if the consumer if the consumer has logged into the site);

- e-mail del mittente (già compilato se l’acquirente avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- email of the sender (auto-populated if the buyer has logged in to the site);

in base all'articolo 24 bis, paragrafo 3, i fondi sono tenuti ad avvisare gli investitori che l'oicvm investe in depositi bancari.
article 24a.3 requires funds to warn investors that the ucits invests in bank deposits.

e’ diventata operativa l’agenzia per il riconoscimento dell’istruzione superiore, che ha provveduto ad effettuare il primo riconoscimento pilota.
the accreditation agency for higher education became operational and first pilot accreditations took place.

qualora il cambiamento del prezzo avvenga prima del versamento dell’acconto, l’agenzia si impegna ad avvisare il passeggero dell’avvenuto cambiamento del prezzo.
should rate changes occur prior to the deposit being paid, the agency is obligated to inform the traveller of these changes.

solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!
solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!