Şunu aradınız:: ho girato la tua richiesta all'ufficio ... (İtalyanca - İngilizce)

la tua richiesta
your request

la tua richiesta:
describe your request:

fai la tua richiesta
make your request

invia la tua richiesta
send your request

inoltra la tua richiesta.
send us your application!

descrivi la tua richiesta:
describe your request:

grazie per la tua richiesta.
thank yuo for your request.

ho girato la mail a piero
i turned the mail

(esprimi la tua richiesta).
(mention your request).

la tua richiesta è stata inviata
your request was sent

inviaci la tua richiesta di supporto.
send us your request.

nessun risultato per la tua richiesta?
no result for your query? try a new request

complimenti la tua richiesta è stata accettata
congratulations your request has been accepted

contattaci e fai la tua richiesta di disponibilità.
contact us and ask for availability!

invia la tua richiesta di preventivo e disponibilità
it sends to your demand for estimate and availability

la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
i will contact you as soon as possible

compila il modulo sottoriportato con la tua richiesta:
please be so kind to fill the below form with your request:

scopri i periodi disponibili e inviaci la tua richiesta!
check out the available periods and send us your inquiry!

come si può osservare dalla tabella infatti il magazziniere non manda direttamente la sua richiesta all'ufficio acquisti, ma le richieste vengono fatte convogliare nell'ente specializzato per quel materiale.
as the warehouseman can itself be observed from the table in fact directly does not send its demand to the office acquires, but the demands come made join in the specialistic agency for that material.

ho girato la sua email altro reparto le faranno sapere
i turned over the email