Şunu aradınız:: ho guardato con attenzione il coltello ... (İtalyanca - İngilizce)

capovolgere con attenzione il tutto.
carefully turn the vial and syringe assembly upside down.

ho ascoltato con attenzione il discorso di romano prodi.
i have listened carefully to what romano prodi has said.

spieghiamo con attenzione il trattamento raccomandato
we will carefully explain your future treatment

rimuova con attenzione il tappo in gomma.
carefully remove the rubber stopper.

quindi dobbiamo contare con attenzione il costo.
therefore we should carefully count the cost.

rimuovere con attenzione il tappo dall’applicatore.
carefully remove the cap from the applicator.

signor presidente, ho ascoltato con attenzione il collega che mi ha preceduta.
mr president, i have listened carefully to what mr novo had to say.

dobbiamo esaminare con attenzione il cammino che ci attende.
we must scrutinise the path forward very closely.

incoraggiare i pazienti a leggere con attenzione il foglietto illustrativo
to encourage the patients to read the pil thoroughly

on. wolf, gradirei che lei analizzasse con attenzione il regolamento.
mr wolf, please take a closer look at the rules of procedure.

faccia scivolare con attenzione il tubo pescante di plastica nel flacone.
slide the plastic dip tube carefully into the bottle.

capovolgere con attenzione il flaconcino, l’adattatore e la siringa.
carefully turn the vial, adapter and syringe assembly upside down.

guida con attenzione il vostro serbatoio attraverso la lotta contro la zona.
carefully guide your tank through the combat zone.

rimetta con attenzione il cappuccio esterno dell’ ago sopra l’ ago.
carefully put back the outer needle cap onto the needle.

riponga con attenzione il cappuccio esterno sull'ago e rimuova l'ago.
carefully replace the outer needle shield and remove the needle.

occorre inoltre studiare con attenzione il ruolo che intendiamo attribuire all' uclaf.
i also believe we should pay great attention to what role we are thinking of giving uclaf.

abbiamo guardato con attenzione. abbiamo avuto la fortuna di poter disporre del talento e della disponibilità della nuova scena musicale napoletana.
we have been lucky enough to collaborate with some talented artists belonging to the new neapolitan music scene. we can say that this film is also their film, if they are happy with it.

3.2 il comitato ha sempre guardato con attenzione alla prospettiva più ampia dell'unione economica e monetaria (uem).
3.2 the committee has always considered the broader perspective of the emu.

guardate con attenzione, questa è una bella idea poiché i giri a destra nel xbl permettono a maria di fluire naturalmente nei 3 giri a destra, evitando il solito check.
watch it carefully, this is a very nice idea since the outside turns in the xbl allow maria to flow smoothly into the 3 right turns, avoiding the usual check.

il mondo ci osserva con attenzione ma per “divorarci”, per trasformarci in consumatori… tutti abbiamo bisogno di essere guardati con attenzione, con interesse gratuito, diciamo.
the world is watching us closely, in order to “devour” us, to make us consumers… all of us need attention, a gaze of genuine concern.