Şunu aradınız:: ho inviato a te gli originali (İtalyanca - İngilizce)

inviato a
sent to

ho inviato tìchico a efeso.
but i sent tychicus to ephesus.

creiamo gli originali.
we create the originals.

gli originali, naturalmente.
the originals, of course.

che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora

È necessario presentare gli originali.
copies of the above documents will not be accepted.the original documents are required.

io non ho inviato questi profeti
i sent not these prophets, yet they ran:

gli originali sono resi appena possibile.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.

gli originali sono restituiti quanto prima.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.

gli originali vengono restituiti appena possibile.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.

gli originali delle sentenze e delle ordinanze
originals of judgments and orders

pertanto proprio oggi ho inviato questa lettera.
i therefore sent this letter only today.

nell'ambito della rassegna "gli originali"
("when the ship comes in")

attorno a te gli eroi, di natura superiore alla nostra,
around you the heroes, who have a nature better than ours,

tutto è iniziato con come 20 mail che ho inviato a francesco per avere alcune informazioni sul suo posto.
it all started with like 20 mails i sent to francesco to have some information about his place.

la pace sia con te. gli amici ti salutano.
peace be with you. our friends send greetings to you.

e se non ascolterete le parole dei profeti miei servi che ho inviato a voi con costante premura, ma che voi non avete ascoltato,
to listen to the words of my servants the prophets, whom i send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;

io ho computato a te gli anni della sua espiazione come un numero di giorni. per centonovanta giorni tu espierai le iniquità degli israeliti.
for i have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of israel.

col 4:8 che ho inviato a voi per lo stesso scopo, che conosca la vostra situazione e consoli i vostri cuori;
col 4:8 whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

io stesso, nell' esercizio delle mie funzioni di parlamentare, ho inviato a tutti i capi di governo una lettera esprimendo tale richiesta.
in acknowledgement of my responsibility as a parliamentarian, i myself sent a letter to this effect to all the heads of government yesterday.