Şunu aradınız:: ho notato solo ora che la maglia è nera (İtalyanca - İngilizce)

ora che la fiesta è andata
gone

ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.
i noted that you asked this question in your report.

poi ho notato che la luce era accennata ancora nel capitolo 5.
i then noticed that the light was mentioned again in chapter 5.

recensisco con ritardo di un anno dato che ho notato solo ora che la mia prima recensione, non so perchè, non è stata pubblicata.
i review with a delay of a year since i only noticed now that my first review, i do not know why, has not been published.

ed ora che la canzone è attaccata in mia testa
and now that song is stuck in my head

ora che la faccia il padrone!”.
the boss must now hunger strike, not us!”

la maglia è utilizzata principalmente per l'industria dell'abbigliamento.
the jersey is mainly used by the clothing industry.

ho notato che la relazione chiede garanzie ulteriori su quest’ ultima possibilità di accesso diretto.
i have noted that the report calls for extra guarantees on this last possibility of direct access.

sarebbe ora che la commissione assumesse questo coraggio.
it is time for the commission to step up to the plate.

e solo ora che tu le hai spegate capisco il significato.
that you have explained it, that i understand what it means’.

ora che la relazione venga presentata non lo si invidia più.
by the time the report is presented you envy them no more.

e' ora che la comunità internazionale se ne renda conto.
it is high time that the international community realised that.

mi accorgo solo ora che il mio commento rilasciato ad agosto non è stato nserito...mi dispiace!!
i realize now that my comment was not released in august nserito ... sorry !!

ma è solo ora che gli individui hanno sviluppano in più consapevoli su di esso.
but it's only now that individuals have develop into more aware about it.

anch'io vedo solo ora che c'erano degli auguri da fare !!!!!!!!
anch'io vedo solo ora che c'erano degli auguri da fare !!!!!!!!

la maglia è realizzata in materiale 100 % cotone jersey con serigrafato , il formato è da 2xs a 7xl in formato usa .
the shirt is made of 100% cotton jersey material with screen printed, the size is from 2xs to 7xl in usa size.

la "maglia" è il particolare intreccio di poliestere che garantisce al tubo da giardino eccellenti performance di durata e resistenza.
the mesh is a special weave of polyester that ensures the garden hose has great durability and resistance.

per molti cittadini del mozambico la tragedia comincia solo ora, ora che i mezzi di informazione sono scomparsi.
for many mozambicans, the misery is only just starting, now that the media have packed up and moved on.

di nuovo abbiamo acconsentito su questo punto solo ora che risulta chiaro che la romania rispetterà le condizioni e gli impegni previsti nella posizione dell’ unione europea.
the proper enforcement of eu competition rules is a precondition for creating a reliable business environment and requires appropriate administrative capacity.

parole chiave della collezione sono “utile e mettibile”: il cappotto è caldo, la maglia è morbida e la giacca veste a perfezione.
the buzzwords of his collection are “useful and wearable”: coats are warm, knitwear is soft and jackets fit to perfection.