Şunu aradınız:: ho parlato al telefono con il signor (İtalyanca - İngilizce)

recentemente ho parlato al telefono con il direttore generale responsabile.
i myself recently telephoned the responsible director-general.

"ho parlato al telefono con mia madre. non se la passa troppo bene.
‘i talked to my mother on the phone. she’s not doing well.

abbiamo mandato, e poi ha parlato al telefono.
we emailed, and then spoke on the phone.

pur avendo parlato solo al telefono con il proprietario, lo ho trovato disponibile e gentile.
although i only spoke to the owner over the phone, i found him to be helpful and courteous.

immersione telefonica: al telefono con il vostro insegnante
telephone immersion - your teacher on the other end of the line

ne parla al telefono con george…”
she is talking to george on the phone…

ellinor al telefono con un albero giallo
ellinor on the phone with a yellow tree

cosi ha parlato al telefono per mezz'ora e io lì ad aspettare....
so he spoke on the phone for half an hour and i was there waiting ...

il signore, ho parlato».
for i the lord have spoken it.

se potessi parlare al telefono con i ricordi cosa gli chiederesti
if you could talk on the phone to remember what would you ask

ho parlato con carole j. al telefono, prima e durante il suo soggiorno a parigi, e lei è una persona seria e piacevole.
i spoke to carole j. over the phone before and during her stay in paris, and she is both a serious and pleasant person.

quando valutavamo chi avrebbe dovuto preparare la relazione, ho parlato con il signor assorbimento in persona: il mio buon amico onorevole brok.
when we were discussing who was going to do this report, i talked to mr absorption himself - my good friend mr brok.

ho parlato con il signore di nuovo questa sera e abbiamo discusso che stavo scrivendo questo blog.
what’s the harm in meeting first, seeing if there is a connection, and then worrying about the sex? i spoke with the gentleman again this evening and we discussed that i was writing this blog.

la morrison era fiera di aver parlato al telefono con il suo eroe, che aveva letto uno dei suoi libri e l’aveva invitata alla sua inaugurazione.
morrison was proud to have talked on the phone with her hero, who had read one of her books and invited her to his inauguration.

"ho seguito lo stage antistress e ci siamo parlati al telefono per preparare il mio viaggio ad amsterdam.
"i took part in the stress-free flying workshop and we spoke on the phone to prepare for my trip to amsterdam.

ho così avuto l’occasione di conoscere di persona alcuni soci a cui in precedenza avevo solo parlato al telefono ed anche alcuni che conoscevo solamente come nome ed indirizzo.
i was very happy to see that the very most of our members in the rome area attended the show and came visiting us. i had the chance to know personally some members who previously only spoke to me at the phone, and even some that i knew only by their name and address.

la nostra non è stata una scelta accidentale, vorrei sottolinearlo visto che in questa sede siamo stati oggetto di critiche e ci è stato rimproverato di averne parlato al telefono con qualcuno.
we did not do this just by the by; i want to tell you this because of the criticism that we just made a few phone calls.

ma il signore ha parlato al mio cuore molto chiaramente riguardo alla sua sofferenza:
but the lord spoke to my heart very clearly about her grief:

ho parlato al telefono con mullah omar, non troppo tempo fa. dopo aver accettato in un primo momento la mia proposta di indire elezioni democratiche si è poi ricreduto ritenendo che queste siano incompatibili con lo spirito dell'islam.
i spoke over the telephone with mullah omar, not that long ago.

mi viene in mente che alcuni di voi mi hanno telefonato, scritto una lettera, poi ho parlato al telefono… “ma padre, perché lei ce l’ha con i preti?”.
it occurs to me that some of you have phoned, written a letter, then i spoke on the phone ... "but father, what have you got against priests?”.