Şunu aradınız:: ho proprio bisogno di abbracciarti (İtalyanca - İngilizce)

abbiamo proprio bisogno di azioni!
and action is what is needed!

e ho proprio bisogno di sapere... perché lei è con lui
and how i need to know,.. why she's with him

questa relazione ne ha proprio bisogno.
this report really is in need of it.

avevamo proprio bisogno di staccare la spina e rigenerarci.
we just need to unplug and regenerate.

"ho proprio sentito bene?
"did i hear correctly?

non vedo l'ora di abbracciarti
i can't wait to hug you

perché, a mio avviso, non abbiamo proprio bisogno di questa direttiva.
because, in my view, we really do not need this directive.

anche in questo settore, è un vero e proprio bisogno di auto-difesa.
in this area too, is a genuine need for self-defense.

sì, ho proprio detto:" commissione".
yes, i did say " the commission".

non vedo l'ora di abbracciarti e baciarti
cannot wait to hug you and kiss you

prendere coscienza del proprio bisogno è prendere coscienza di sé, del fatto di essere uomo.
to become aware of one’s own need means to become aware of oneself, of the fact that he is a man.

sai una cosa?...ora io avrei voglia di abbracciarti
do you know a thing? ... now i would like to hug you

come è scritto: 'si distribuiva a ciascuno secondo il proprio bisogno' ".
as it is written 'it was distributed to each of them according to their needs'".

in questa fase di pressioni inflazionistiche non c' è proprio bisogno di favorire altre spinte al rialzo sui prezzi dei beni importati.
there is really no need to favour price increases in these times of higher inflationary pressures.

il cuore che non ha paura di ammettere il proprio bisogno di amore è malgiudicato come "troppo orientato verso il sesso".
the heart that is not afraid to admit its need of love is misjudged as "too sexually oriented."

mamma e papà ti aspettano a braccia aperte e non vedono l'ora di abbracciarti. un bacio
mom and dad waiting with open arms and can't wait to embrace. a kiss

con il mascara volume & longueur ho dato intensità e volume alle ciglia (personalmente ne ho proprio bisogno dato che le mie ciglia sono poche e corte).
with the mascaravolume & longueur i gave intensity and volume to lashes (personally i really need it because my lashes are so few and short).

alfine di soddisfare i propri bisogni, ha bisogno delle produzioni degli altri.
in order to satisfy his needs, he requires the products of others.

le regole di fare i propri bisogni
the prophecies of the quran

«non ce la faccio quasi più!» disse «per fortuna sei arrivato. ho proprio bisogno di recuperare un po' le forze. fa freddo nell'acqua, e sono già sei ore che sto qua.
"i was almost carried away," she said. "it's a good thing you've come, for i need something to strengthen me. it's so cold in the water; i've been standing here for six hours.