Şunu aradınız:: ho provveduto a rinviare (İtalyanca - İngilizce)

ho già provveduto a segnalare
i have already communicated everything

hai già provveduto a tutto?
have you already thought of everything?

ho già provveduto a segnalarlo ai servizi di seduta.
i have already notified the registry.

ho provveduto a riformularla, a prescindere da tutto ciò.
despite this, i have reworded it.

avete provveduto a una valutazione sistematica?
have you made any fundamental assessments?

in particolare, nel 2009 si è provveduto a:
in particular, in 2009 ascolta e vivi supported zhdanovichi school in this way.

non possiamo continuare a rinviare questo tema.
this topic must not be deferred any longer.

si continuano a rinviare riforme urgentemente necessarie.
urgently needed reforms are constantly being postponed.

la commissione ha provveduto a informarli molto e bene.
the commission has reported a great deal, and well.

la commissione ha infatti provveduto a ritirare 61 proposte.
it has recently withdrawn 61.

ho provveduto a mie spese affinché la relazione fosse disponibile in tutti i formati accessibili.
i made my report available in all accessible formats at my own expense.

appoggio per questo la proposta volta a rinviare questa parte.
i therefore support the proposal to postpone this section.

a tutt'oggi soltanto il regno unito ha provveduto a farlo.
so far only great britain has ratified.

il presente parere si limita a rinviare alle indicazioni fornite in tale documento.
this opinion merely refers to the thrust of this document.

essere realistici in fatto di sostenibilità non equivale a rinviare, al contrario!
a realistic approach to manageability is not procrastination- it is quite the opposite.

si rammarica che la situazione politica abbia costretto a rinviare l'apertura dei negoziati.
it regrets that the present political context has led to a postponement of accession negotiations.

con un po di blu tack ho provveduto a mascherare le articolazioni policaps che sono fatte di un materiale che odio perché non si possono carteggiare o verniciare decentemente.
with some blue tack i proceeded to mask the joints policaps.

al nostro arrivo non era propriamente pulito, io ho provveduto a rimediare. in ogni caso, in seguito, le pulizie infrasettimanali sono state efficientissime.
when we arrived, it wasn't very clean but i did a thorough cleaning and the weekly cleaning was done properly afterwards.

ho provveduto a far consegnare al segretariato un elenco da allegare al processo verbale sulla posizione della commissione in merito a tutti gli emendamenti(1).
i have arranged for a list of the commission’ s position on all amendments to be handed to the secretariat for inclusion in the record(1).

tengo a dirle che sono rimasta anch'io davvero esterrefatta quando l'ho appreso e che ho provveduto a scrivere subito al sindaco di strasburgo affinché venga fatta luce al riguardo.
i would like to say that i was, like yourself, extremely shocked to hear this and immediately wrote to the mayor of strasbourg in order to get to the bottom of this issue.