İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il programma che non c'è
the not existing program
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il programma che non c'e'
the program that doesn't exist
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il programma che sarà svolto verterà su :
the subject matter of the programme which wih be executed shall be : specified in paragraph 5, a standard preferential rate of participation of about 45 % being applied.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
perchè il "programma che non c'è"?
why the "program that doesn't exist"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il programma che invia crea un messaggio contenente:-
the sending program constructs a message containing:-
Son Güncelleme: 2006-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ecco: questo è il programma che mi sono fatto.
that is my plan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ho scaricato il file e non ci sono tutti i server
i downloaded the file and there are not all the servers
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
presto sarano disponibili sia il programma che ulteriori informazioni.
the program and further information will soon be posted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creare il file o installare il programma che ha creato il file.
create the file or install the program that created the file.
Son Güncelleme: 2006-11-02
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans:
ho scaricato ed installato, ma non funziona.
i download, and installed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assicuratevi che il programma che andrete ad utlizzare sia installato e funzionante.
make sure that the authentication program being used for the purpose is installed and working.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. il programma che annuncia la nostra presenza è un impresa complessa.
5. the program announcing our presence is a complex undertaking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il programma che succederà al programma progress dovrà aiutare la commissione a:
the successor to the progress programme will assist the commission in implementing its tasks:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rimuovere la chiave di registro o disinstallare il programma che l'ha creata.
remove the registry key or uninstall the program that created the registry key.
Son Güncelleme: 2006-11-02
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
successivamente dovremo andare a nizza, mettere in atto il programma che abbiamo fatto.
then we will have to go to nice and implement the programme which we have prepared.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
d ho scaricato il file ma mi è apparso un messaggio che mi dice che lo "zip file" è troncato o corrotto
q i downloaded the file but it says zip file is truncated or corrupt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inoltre, leader, il programma che ha registrato notevoli risultati positivi, dovrebbe proseguire.
moreover, the successful leader programme should continue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il programma che verrà chiamato quando l'utente fa clic sul collegamento a events.asp.
this is the program that will be invoked when the user clicks the events.asp link.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
se non siete a berlino scaricate il programma e prendete un aereo.
if you are not in berlin, download the program and take a plane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se non conoscete skype seguite il link , leggete e scaricate il programma.
if you don't know what skype is please follow the link, read and download the program.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: